声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Pas de changement dans le top 3 des meilleures ventes de singles en France cette semaine, mais les chiffres évoluent et tout pourrait bien être bouleversé la semaine prochaine. En attendant, Chawki s'envole, le nouveau Indila aussi, Mika chute déjà et Ed Sheeran classe cinq titres dans le top 50.
本周法国单曲排行榜最佳销量前三名没有任何变化，但随着数据的演变一切可能都会在下周变革。在此期间，Chawki飞跃，同样飞跃的还有Indila的新单，Mika已经开始下滑而Ed Sheeran在前50里已经入榜五支歌曲。

Troisième semaine de domination pour Black M ! Cette semaine, le rappeur de la Sexion D'Assaut a encore séduit 6.900 acheteurs avec "Sur ma route", un score en léger retrait sur une semaine (-2%) qui lui permet d'approcher la barre des 40.000 ventes. Mais il va devoir se méfier de Sia : la chanteuse australienne est stable en deuxième position avec "Chandelier", mais elle signe son record de ventes hebdomadaire avec 2.300 exemplaires écoulés, soit 7% de hausse. Le top 3 est complété par Pitbull, Jennifer Lopez et Claudia Leitte, dont l'hymne du Mondial "We Are One" ralentit la cadence à 4.700 exemplaires (-7%).
Black M已经领榜三周！本周，这位来自Sexion D’Assaut的饶舌歌手凭歌曲“Sur ma route”继续吸引到6.900位买家，一周时间内表现平平的成绩（-2%）仍使他接近了40.000销量的席位。但是他需要开始小心Sia了：这位澳洲女歌手和歌曲“Chandelier”稳定在第2名的位置，但她获得了周销量2.300次的成绩，增长了7%。进入前三的最后一位是Pitbull，Jennifer Lopez和Claudia Leitte带来世界杯歌曲“We Are One”，放慢了节奏至4.700次销量（-7%）。

Cinquième, Milky Chance reprend une place avec "Stolen Dance" (4.100 ventes, -13%), alors que Pharrell Williams en prend deux avec "Happy" (4.000 ventes, -12%). Magic System, de son côté, grimpe de trois étages d'un coup avec 4.000 ventes au compteur ( 6%) et devance Mr Probz, qui glisse de trois échelons et se retrouve septième, victime d'un essoufflement de 19% à 3.900 exemplaires. Jason Derulo, lui, passe de la dixième à la huitième place avec "Wiggle" (3.600 ventes, 1%) et devance Michael Jackson & Justin Timberlake, dont le duo "Love Never Felt So Good" a encore été téléchargé 3.600 fois (-9%). Enfin, le top 10 est complété par John Legend, dont la ballade "All of Me" perd quatre places après que les ventes ont chuté de 25%.
第5名，Milky Chance的歌曲“Stolen Dance”（4.100次销量，-13%）重新上升一位，而Pharrell Williams的歌曲“Happy”（4.000次销量，-12%）则再升两位。Magic System这边，以总计4.000次的销量（ 6%）一次性上升三个位子来到了Mr Probz之前，后者下滑三位来到第7名，成为缓慢增长——19%至3.900次销量——的受害者。Jason Derulo，他的歌曲“Wiggle”（3.600次销量， 1%）则从第10名来到了第8名并来到Micheal Jackson和Justin Timberlake之前，他们的合唱歌曲“Love Never Felt So Good”依旧被下载3.600次（-9%）。最后，补完前十名单的是John Legend，他的民谣“All of Me”继销量下降25%后失去四个位子。

Douzième, Coldplay reprend sept places avec "A Sky Full of Stars" (2.800 ventes, 28%), mais la montée en puissance de Chawki est bien plus impressionnante : le titre "Time of Our Lives", hymne du Mondial utilisé par beIN Sports, passe de la 60ème à la 15ème place avec 2.400 ventes au compteur ( 152%). Ca monte aussi pour Indila, dont le troisième single "S.O.S" prend 21 places d'un coup pour trôner en 29ème position avec 1.500 ventes au compteur ( 34%). Son premier tube "Dernière danse" est toujours 26ème et cumule à ce jour 138.500 ventes, tandis que "Tourner dans le vide" est 44ème (1.100 ventes). 
第12名，Coldplay的歌曲“A Sky Full of Stars”（2.800次销量， 28%）重获七个位子，但是Chawki的强势上升表情则更加夺目：单曲“Time of Our Lives”，被之声beIN Sport用作世界杯旋律，以总计2.400次销量（ 152%）从第60名来到第15名。同样上升的还有Indila，她的第三支单曲“S.O.S”以总计1.500次销量（ 34%）一次性前进二十一个位子，成功拿下第29名。她的第一支单曲“Dernière danse”始终在第26名，截止今日共计138.500次销量，而另一支“Touner dans le vide”则在第44名（1.100次销量）。

Les nouvelles sont moins bonnes pour MIKA : en deuxième semaine, "Boum Boum Boum" passe de la 23ème à la 40ème position suite à une baisse des ventes de 40% à 1.100 exemplaires. Son protégé Kendji, lui, grimpe de sept places après une semaine complète de disponibilité. Mais "Color Gitano" n'a séduit que 1.000 acheteurs et ne peut faire mieux pour l'instant qu'une 50ème place. Enfin, la semaine est marquée par l'invasion de titres d'Ed Sheeran mis en vente une semaine avant la sortie de son album "X", disponible depuis lundi. Ainsi, outre le single "Sing", 20ème (1.900 ventes, -8%), il entre 37ème avec "Afire Love" (1.200 ventes), 39ème avec "Bloodstream" (1.100 ventes), 46ème avec "Thinking Out Loud" (1.100 ventes), 49ème avec "The Man" (1.000 ventes) et 53ème avec "Photograph" (1.000 ventes).
MIKA这边的消息则没有那么好：在第二周，歌曲“Boum Boum Boum（啪啪啪之歌）”继销量下滑40%至1.100次后从第23名掉至第40名。他支持的Kendji，则在歌曲发行后整一周的时间里上升了七位。但是歌曲“Color Gitano”仅仅只吸引到了1.000位买家并且目前也仅只能停在第50名。最后，本周榜单由于Ed Sheeran自周一发行专辑前一周的时间里，就有大量单曲的入侵而备受瞩目。除了歌曲“Sing”，第20名（1.900次销量，-8%）之外，还有歌曲“Afire Love”（1.200次销量）进入到第37名，歌曲“Bloodstream”（1.100次销量）来到第39名，歌曲“Thinking Out Loud”（1.100次销量）来到第46名，歌曲“The Man”（1.000次销量）来到第49名以及歌曲“Photogragh”（1.000次销量）来到第53名。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

文章资料由《法国流行音乐达人》节目提供。想知道现在年轻人都在听什么吗？想了解更多关于法国歌坛资讯吗？想听到更多时尚悦耳的法国流行音乐吗？

欢迎订阅《法国流行音乐达人》节目！