Bleu, jaune, vert, violet, rose, noir... L'été est la saison des couleurs, où toutes les teintes sont dans la nature. Mais les villes ne sont pas toutes grises non plus, et chaque ville a même sa propre couleur. Voici une liste des villes les plus colorées du monde, qui vous en mettront plein la vue.
蓝、黄、绿、紫、粉红、黑......夏天是色彩的季节，所有的颜色都溶在自然里。然而城市也全非一片灰蒙蒙，每座城市都有它们自己的颜色。下面介绍的就是世界上最为绚丽多彩的城市，它们必将让您大开眼界！
 
 
1. Buenos Aires, en Argentine
布宜诺斯艾利斯是阿根廷的首都，阿根廷的政治、经济中心，也是阿根廷最大城市、首都及第一大港。布宜诺斯艾利斯是拉丁美洲第三大都市，都市区拥有1300万人口，素有“南美巴黎”之美称。刚独立时只是小城市，吸引了许多意大利、西班牙的移民，成为中南美最欧洲化的城市。七月九日大道是世界最宽的马路，有约130米宽。有名的阿根廷探戈就是发源于此地。
 
 
2. Paradise Island, aux Bahamas
巴哈马天堂岛位于中美洲的巴哈马国，高尔夫锦标赛球场就坐落在此。人们很难想象的出这就是曾被称作是“猪岛”的那个地方。毫无疑问，岛上最具人气的地方是占地十四英亩的“亚特兰特水景”。它是全世界最大的室外水族馆，这片水域里遨游着一百多种鱼类。天堂岛上有两个备受游客欢迎的项目——“海豚对话”和“机动船探险”。

 
 
3. Wroclaw, en Pologne
弗罗茨瓦夫位于波兰西南部的奥得河河谷平原，南面是西里西亚丘陵地带。奥得河流经市区的河段形成数座小岛，如沙岛和坐堂岛，其中坐堂岛是该市最早形成的街区，后来城市以此为核心发展到奥得河两岸。
 
 
4. Berlin, en Allemagne
柏林市处于德国东北部的低地平原上，每年都吸引着数百万游客来此观光旅游。作为一座开放、国际化和好客的大都会，柏林从未像现在一样充满创意和生机，代表着世界眼中的德国形象。快乐奔放，充满活力，也许还有些放肆，宽容友爱，轻松随意。 “整个柏林就像一片白云。”这是一句古老的谚语，却是无比贴切。
 
 
5. La région Provence-Alpes-Côte d'Azur, en France
普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸是欧洲的“骑士之城”，位于法国东南部。原为罗马帝国的一个行省，现今是法国东南部的一个地区，毗邻地中海，和意大利接壤。从阿尔卑斯山经里昂南流的罗讷河，在普罗旺斯附近分为两大支流，然后注入地中海。普罗旺斯是世界闻名的薰衣草故乡和倍受游人青睐的旅游胜地。
 
 
6. St. Johns, au Canada
盯着眼前的鳕鱼那薄薄的嘴唇，你鼓足勇气，在上面勉强地亲了一下，然后将称作“尖叫”的烈酒一饮而尽，酒吧中顿时响起一片叫好声。此时，你已无法分辨，到底是生鱼嘴的味道好些，还是辛辣的当地兰姆酒更容易下咽。欢迎来到西方世界的边界之岛。从当地传统的典礼——欢迎远方来客的“尖叫而来”仪式，到海港四周鲜艳的古老房屋，圣约翰斯是一个充满色彩的地方。冒险家、货商、军人、海盗、水手的精神经年累月地渗入了当地的生活和文化。这个海边小镇，如同一个鬼魅般的神话，与西方文明如此相异，却又真实地存在着。
 
 
7. Lima, au Pérou
利马是世界闻名的“不雨城”，四季无雨，只在十二月到来年一月间，常有浓湿雾形成的繁雾，是世界上仅次于开罗的建立在沙漠地区的大城市。利马古城区是联合国世界遗产之一，利马以众多殖民时期的古老教堂著称于世。拉姆帕大街上的圣弗朗西斯科女修道院是秘鲁殖民时期建筑最典型的代表，堪称利马城内最精美的宗教建筑群。
 
 
8. Chefchaouen, au Maroc
chefchaouen的发音有些难，在当地语言里就是“看那些山峰”的意思，本地人一般都亲切地叫它的小名chaouen，也就是“山峰们”的意思，指的就是小镇周围，里夫山脉的那些小山。天是深蓝色的，里夫山绵延的曲线之间捧起一大朵白云，白云正下方的小镇安安静静依山势而下，蓝色白色的房屋错错落落，波浪形的黄色或红色琉璃瓦屋顶丁丁咚咚顺势流淌，几座清真寺的宣礼塔不时拉出几个高音音符，长焦镜头下的房屋细节犹如色彩和线条组成的抽象画。走进小镇，就走进了童话里。
 
 
9. Cape Town, en Afrique du Sud
开普敦是南非第二大城市，以其美丽的自然景观及码头而闻名于世，知名的地标有被誉为“上帝之餐桌”的桌山、以及印度洋和大西洋的交汇点－－好望角。爵士乐、品尝葡萄酒、开普敦的荷兰式历史建筑等，都为城市的旅游业注入了不少文化因素。一年一度的开普敦吟游诗人嘉年华会（Cape Town Minstrel Carnival）每年都会于1月2日举行。参与嘉年华的队伍都会穿上色彩鲜艳而富有特色的服装，并一边手持着色彩缤纷的雨伞或演奏音乐、一边游行。
 
 
10. Svallbard, en Norvège
斯瓦尔巴岛是挪威旅游圣地，是欧洲八大让人痴迷的小岛之一。如果提起去海岛度假，被冰雪覆盖的斯瓦尔巴岛可能并不会立刻浮现在人们的脑海里，但是她美轮美奂、晶莹剔透的冰雪景观却给予人们无法抗拒的诱惑。位于距北极点不远的她，同样会给你带来别样的度假感受。岛上栖息着36种鸟类。各种海豹和白鲸也经常出现在海边。如果你够走运，还能看到北极熊、北极狐甚至斯瓦尔巴岛驯鹿。岛上不通道路，最普遍的交通工具就是雪地摩托和船了。
 
 
11. Aveiro, au Portugal
阿威罗是葡萄牙西北部城市，十六世纪为去纽芬兰岛捕鳕鱼的船队停泊港，1575年后，因泥沙淤塞潟湖而衰落。1759年设城镇。有运河通大西洋。部分潟湖已围垦作农田。有制盐、贝类养殖和海洋渔业。产葡萄酒。工业有制鞋、家具等。博物馆藏有中世纪艺术珍品。
 
 
12. Gamla Stan, à Stockholm
老城，1980年前官方名称为“桥间之城”，是瑞典斯德哥尔摩的一个古老城镇。老城的历史可追溯至13世纪。城内有中世纪小巷、圆石街道和古式建筑，深受北日耳曼式风格影响。
 
 
13. Pattaya, en Tha lande
芭提雅是中南半岛南端的泰国一处著名海景度假胜地。芭提雅东南亚近年来热度极高的海滩度假、房产投资、旅游、养老圣地，享有“东方夏威夷”之誉，芭提雅已成为“海滩度假天堂”的代名词。素以阳光、沙滩、海鲜名扬世界，美丽的海景、新奇的乐园、还有最负盛名的人妖表演，缤纷无休的夜文化，吸引着全世界的游客。

 
14. Amorgos Island, en Grèce
阿莫尔戈斯岛是希腊爱琴海佐泽卡尼索斯群岛中最西端的岛屿。面积97平方公里，包括由一条狭窄的地峡连接的两个山体，古代曾藉以避开罗马舰队。海岸多锯齿形，多陡崖绝壁。
 
 
15. Cinque Terre, en Italie
位于意大利利古里亚大区拉斯佩齐亚省海沿岸地区，是蒙特罗索、韦尔纳扎、科尔尼利亚、马纳罗拉及里奥马焦雷这五个悬崖边上的村镇的统称。在这里，如果去逛集市，你能在那里买到特色食物、当地的酒、衣服和传统工艺品；晚上，酒吧里净是年轻人。人们不需要用手机联系，因为可以在小村的街上随时相遇。在意大利的地中海沿岸，人们吃午饭和晚饭的时间总是很晚，因为夏天的太阳要到八九点才下山。过了午夜，人们还会在海边喝啤酒，和陌生的朋友一起弹吉他、歌唱。
 
 
16. Burano, en Italie
意大利的布拉诺岛是个美丽的地方。岛上的人家似乎都有一份闲情逸致，他们精心地布置着朝向阳光的小地方，简单到摆在白色窗台上的花盆、海风中飘动的布帘、挂在彩色木门边的装饰，都是自己亲手制作，绝少有雷同。色彩给了布拉诺耀眼的美丽，而蕾丝使得布拉诺拥有柔软而华丽的情怀，并让布拉诺拥有了个更诗意的名字——“蕾丝岛”。
 
 
17. Naples, en Italie
那不勒斯是意大利南部第一大城市，该城风光绮丽，是地中海最著名的风景胜地之一。维苏威火山位于那不勒斯市东南，海拔高度1281米。它是座活火山，历史上曾多次喷发，最著名的一次是公元79年的大规模喷发，灼热的火山碎屑流毁灭了当时极为繁华的庞贝古城。火山附近建有观测站。那不勒斯最秀丽的地方是风光明媚的桑塔露琪亚海岸，这里的日出景色十分美丽，隔着那不勒斯湾，可以眺望到维苏威火山。那不勒斯王宫建于17世纪，曾是总督和国王的寓所，现为国立图书馆、新堡和国家美术馆。
 
 
18. Scarborough, en Angleterre
斯卡布罗是英国的一座城市，位于英格兰北约克郡的北海沿岸。旧市区主要集中在港口的附近。斯卡布罗是约克郡海岸最大度假地。经济产业多样化，并且是英格兰东海岸的主要观光目的地之一，因此有着“北方布赖顿”之称。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。