Comment fabriquer une marionnette avec une chaussette
一只袜子也能做玩偶！

Fabriquer une marionnette grâce à une vieille chaussette est quelque chose de très amusant ! Et si vous en faites plusieurs, vous pourrez même avoir un théâtre de marionnettes. De plus, vous pouvez rendre chacune d'entre elles unique et particulière, avec des caractères différents, mais vous n'êtes pas obligé de toutes les rendre "humaines", les animaux et les extraterrestres sont aussi très amusants !

用一只旧袜子做玩偶？太有趣了！如果您做了好几个，还能够上演一场玩偶剧！而且，您可以让每一个玩偶变得独一无二，拥有不同的个性！但是您不需要把所有玩偶都做成“人”样，动物和外星人也是不错的选择！

Méthode 1 sur 2: simple et rapide
方法一：方便又快捷

1.Munissez-vous d'une vieille chaussette propre.
1、准备一只干净的旧袜子。

Elle peut être de la couleur que vous voulez et assez longue pour que vous puissiez y mettre le bras. Elle doit, de préférence, vous arriver au coude.
Évitez les chaussettes trop fines ou trouées. Avec cette méthode, vous ne devrez pas faire d'incisions dans la chaussette alors vous pouvez prendre n'importe laquelle. Mais si vous désirez la couper à certains endroits, il vous faudra une matière qui ne s'effiloche pas facilement (comme le coton).

这只袜子要符合您想要的颜色，并且足够长，可以让您把手臂放进去，最好能够达到您的肘部。避免使用太新或者太破烂的袜子哦！在方法一中，您不需要在袜子上再切口，所以您可以任意选择袜子材质。但是如果您希望在某些部位剪切，您最好选择不容易开松的材质（比如棉质）。

2.Collez deux yeux exorbités en plastique au bout de la chaussette, au niveau des orteils.
2、在袜子一端贴上两个塑料的突出的大眼睛，大概在脚趾的位置。

La colle pour enfant habituelle ne sera peut-être pas assez forte alors utilisez plutôt de la colle chaude ou de la superglue. Tout cela sous la surveillance d'un adulte bien sûr !La superglue peut être très embêtante. Si vous en avez sur les doigts, enlevez-la avec du dissolvant à l'acétone.

儿童用的胶水可能粘得不够牢靠，所以，最好选择热胶水或者是强力胶。当然，使用这些胶水时需要在大人的监视下！强力胶有时会很恼人！如果不小心沾到了手上，用丙酮溶解剂来洗吧！

3.Une fois la colle sèche, mettez votre main dans la chaussette et prenez la forme d'une bouche, le pouce placé sous les autres doigts.

3、等待胶水干后，将您的手放到袜子里并且做出一个嘴巴的样子，大拇指放在其他指头下面。

Avec votre main libre, marquez bien la forme autour de la chaussette. Votre bras doit ressembler à un serpent.

另外一只手在袜子上标记好嘴的样子。您的手臂要做出蛇的样子。

4.Décorez la marionnette.

4、装饰你的玩偶！

Utilisez pour cela de la peinture pour tissu ou découpez une langue en forme de "V" dans du feutre. 

可以使用布料专用颜料或者用毛毡剪一个“V”字形的舌头。