Tu trouveras

Natasha St. Pier

Comme tout le monde, j'ai mes défauts
如同所有人一般 我有我的缺点

J'ai pas toujours les mots qu'il faut
我并非一直能表达我想说的话

Mais si tu lis entre les lignes
但如果你读字里行间

Tu trouveras dans mes chansons
你会在我的歌中发现

Tout ce que je n'ai pas su te dire
所有那些我不知该如何对你说的话

Il y a des fautes d'impression
有些错误的感觉

Des "Je t'aime" un peu brouillons
"我爱你"说来有些草率

Malgré les accords malhabiles
尽管我知道我的旋律有些笨拙

Tu trouveras dans mes chansons
但是你将在我的歌中发现

Tout ce que je n'ai pas osé te dire
所有那些我不敢亲口对你说的话

Tu trouveras
你将发现

Mes blessures et mes faiblesses
我的创伤和我的脆弱

Celles que j'avoue qu'à demi-mot
那些我都不曾说出口

Tu trouveras
你将发现

Mes faux pas, mes maladresses
我的错误和笨拙

Et de l'amour plus qu'il n'en faut
而是爱无能为力

J'ai tellement peur que tu me laisses
我如此害怕你会离我而去

Sache que si j'en fais toujours trop
我总是做得太为过火

Tu trouveras
你将发现

C'est pour qu'un peu tu me restes
但是 这一切仅仅是为了让你留住我

tu me restes
留住我

Il y en a d'autres que t'aimeras
你会爱上别人

Bien plus belles, plus fortes que moi
比我漂亮 比我能干

Je leur laisserai bien sûr la place
既然我不知是否能留住你

Quand je n'aurai plus dans mes chansons
你是否知道在我的歌里

Plus rien à te dire en face
有所有那些我没有当面告诉你的话

Le temps vous endurcit de tout
时间使你的一切变得冷酷无情

Des illusions, des mauvais coups
幻觉,困难的时刻

Si je n'ai pas su te retenir
既然我不知是否能留住你

Sache qu'il y a dans mes chansons
你是否知道在我的歌里

Tout c'que je n'ai pas eu le temps de te dire
有所有那些我没有时间告诉你的话

Tu trouveras
你将发现

Mes blessures et mes faiblesses
我的伤痛和脆弱

Celles que j'avoue qu'à demi-mot
那些我不曾一一诉说

Tu trouveras
你将发现

Mes faux pas, mes maladresses
我的错误我的笨拙

Et de l'amour plus qu'il n'en faut
是爱无能为力

J'ai tellement peur que tu me laisses
我如此害怕你会离我而去

Sache que si j'en fais toujours trop
可能我总是做得太为过火

Tu trouveras
你将发现

C'est pour qu'un peu tu me restes, tu me restes
但是这一切仅仅是为了让你留住我 留住我

 

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。