DALF C1/C2 250 activités 录音、原文、学习笔记分享(16)

爱小米同学从法国留学归来,拥有欧标语言学习C2水平证书(DALF C2)。她将为大家分享在做DALF C1/C2 250 activités 练习时的学习笔记,绝对原创,与大家共勉。后续学习笔记分享,请持续关注沪江法语。

PISTE 19

【听力原文】

Marrakech, certains l’appellent le 21e arrondissement de Paris, à cause de sa proximité. Chaque année, des milliers de Français s’y rendent pour des vacances mais d’autres ont désormais choisi de s’y installer pour de bon. C’est l'endroit où il faut posséder un riad et se montrer dans les endroits branchés.

【词语解释】

riad摩洛哥的一种传统的建筑(可以以别墅、酒店、饭馆的形式出现)

branché懂时尚的,赶时髦的

请看riad的图片:

【文化背景】

Marrakech 马拉喀什,又译作马拉柯什,位于摩洛哥西南部,坐落在贯穿摩洛哥的阿特拉斯山脚下,有“南方的珍珠”之称。马拉喀什是柏柏尔语,意思是“上帝的故乡”。

大家不要混淆了Maroc摩洛哥(北非国家)和Monaco摩纳哥(地处法国南部,除了靠地中海的南部海岸线之外,全境北、西、东三面皆由法国包围)。

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。