I. 基本情况 Panorama

>>科西嘉岛在法国的地理位置

Départements
Haute-Corse (2B) 上科西嘉省
Corse-du-Sud (2A) 南科西嘉省
Superficie
8 060 km2
Population
322 120 habitants (2013)
Densité de la population
37,11 habitants/km2

>>科西嘉岛地形图

科西嘉岛(又称“科西嘉地方行政区”,法文:la collectivité territoire de Corse)位于地中海上,是法国一个具有特殊地位的大区,并有一定的自治权。科西嘉有两个省组成,分别是上科西嘉省(省会:巴斯蒂亚Bastia)和南科西嘉省(省会:阿雅克肖Ajaccio)。其中,一般认为科西嘉岛没有首府,南科西嘉省省会阿雅克肖Ajaccio则为科西嘉岛的中心城市。科西嘉岛上除了通行法语外,当地人们还会讲科西嘉语(或科西嘉方言,la Corse)。这种地方方言由于地缘关系而带有明显的意大利语风格。

>>阿雅克肖风光

科西嘉岛是地中海第四大岛(前三名分别是意大利西西里岛、意大利萨丁岛和塞浦路斯岛),占法国总面积的1.6%。科西嘉岛还因其风光秀丽的自然风光而被称为l’île de beauté或l’île verdoyante。岛上最高峰为海拔2710米的桑托峰(Mont Cinto)。科西嘉岛上树林茂密,淡水资源相当丰富,所以这不仅对于海上航运十分重要,也是重要的资源补给站,被称为天然大水库(une château d’eau douce)

>>科西嘉岛风光

>>桑托峰

在地理位置上,科西嘉岛及位于其南部的意属萨丁岛距离很近,两岛之间最近的距离仅为14公里,两岛共同位于科西嘉与萨丁岛版块上(le bloc corso-sardo)。另外,由于四面环水,科西嘉岛同时亦是水上活动爱好者的天堂,不仅吸引了大批潜艇游玩者(les plaisanciers),还因其附近海域暗礁多而成为潜水者(les plongeurs)的天堂。依靠得天独厚的地理环境,科西嘉岛的旅游业才得以蓬勃发展。

科西嘉岛上也有着独特的饮食风味,较为有名的菜式包括:Aziminu(一种海鲜汤,实质也是一种独特的科西嘉式的普罗旺斯鱼汤bouillabaisse)、科西嘉乳酪(le fromage corse)以及一种叫Brocciu的山羊奶酪。

>>科西嘉乳酪

>>Brocciu

II. 科西嘉岛的历史 L’histoire de la Corse

历史上,科西嘉岛并非从一开始就是法国的领土,而是几经易手之后,直到1768年,科西嘉才从名义上归属法国。早于11世纪至18世纪中期,科西嘉岛一直属热那亚共和国(la République de Gênes)管辖,而热那亚共和国一直以来对科西嘉岛实行暴政,致使其一度意图独立。后来1760年代,在科西嘉民主独立运动领袖Pascal Paoli(Pasquale Paoli,1725-1807)的主导下,科西嘉岛脱离热那亚管辖,在1768年签署凡尔赛条约(le traité de Versailles en 1768)后从名义上归属法国,至1797年正式成为了法国的一部分。1769年,法国大革命领袖拿破仑•波拿巴(Napoléon Bonaparte,1769-1821)在科西嘉岛出生,所以科西嘉岛是拿破仑的故乡。

>>Pascal Paoli

>>位于阿雅克肖的拿破仑像

1991年4月4日有关当局签署了有关科西嘉行政地位的法案(la Loi portant statut de la collectivité territoriale de Corse),后开展全民投票选举科西嘉议会(l’élection au suffrage universel d’une « Assemblée de Corse »)。然而,科西嘉岛内仍然存在一些支持科西嘉岛解放的组织,如科西嘉解放同盟(FLNC,Front de libération nationale de la Corse)。于1998年2月6日,科西嘉解放同盟的有关成员暗杀了时任科西嘉行政长官Claude Érignac。

>>科西嘉解放同盟标志

>>Claude Érignac

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。