【歌手介绍】

Patric Fiori 出生于法国马赛，定居科西嘉。自五岁开始学习唱歌，一直到18岁才展开他的职业歌唱生涯。93年代表法国参加欧洲歌唱比赛，以一曲《Mama Corsica》获得第四名的殊荣。拥有来自科西嘉的家人们的支持与祝福，永不放弃的他经过了十年的努力，终于在28岁尝到成功的果实，录制了他生平的第一张专辑《Prends-moi 爱我吧》。这张在加拿大蒙特娄录制的专辑，收录了10首法式情歌，歌述爱情或称颂女人的美丽，他相信女人是上天所赐。首支同名单曲《 Prends-moi 》是首令人心折的情歌，第二首单曲《 Elle est 》打入Billboard法国单曲榜第9名。除了歌艺之外，Patric Fiori 还创作了两首歌曲《Unn goutte d'eau》及《J'en ai mis du temps》，灵感皆来自于他的真实故事。

1998年的9月，Patric Fiori 因参加音乐剧巴黎圣母院Pheobus一角的试演，而被发掘参与该剧演出，从此改变了他的一生。连续四个半月，每晚在巴黎的国会大厅演出的雨果作品 Notre Dame de Paris，总共吸引了65亿人次到场观赏，也让Fiori一举成名。由他参与主唱的 Notre Dame de Paris主题曲《Belle》 破纪录的在Billboard单曲榜上蝉连了四个月的冠军，这样的纪录引起了梦工场和迪斯尼电影公司的注意，纷纷指定他为"埃及王子"和"花木兰"演唱法文版主题曲，使Fiori成为其它法籍歌手羡慕的对象。出道时已经28岁，属于大器晚成的歌手。

【歌词】

C'est là sous les étoiles comme un cadeau du ciel une courte échelle

C'est là sur notre peau comme une trace de sel au gout de miel
C'est là dans nos veines, dans nos gorges et nos yeux, en rouge, en bleu
C'est là dans nos peines comme dans nos jours heureux, mystérieux
C'est la seule chose qui vaille la peine
C'est la seule chose qui vaille le coup

{Refrain:}
D'être là.
D'être là.

C'est là dans nos silences comme dans nos cris de rage , pris en cage
C'est là dans tous les livres au détour d'une page, dans la marge
C'est là tapis dans l'ombre dans nos vieux souvenirs, pret à surgir
C'est là qui nous guette au détour d'un sourire , notre avenir
C'est la seule chose qui vaille la peine
C'est la seule chose qui vaille le coup

{au Refrain}