声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】：

Le débat sur l'avenir des régimes de retraite bat son plein au Québec, un débat qui nous concerne tous. Qui va payer? Avons-nous les moyens de maintenir ce système? Nous vous présentons notre série sur les enjeux entourant les défis de la retraite.  
关于退休制度的争论在魁北克也是如火如荼地展开。这场争论关系到我们每个人。那么谁会为此买单呢？我们是否有财力为此现在的制度呢？我们向您呈现我们的连续报道，展现退休生活面临的挑战。

【背景知识】

Un régime enregistré d'épargne-retraite, plus communément appelé REER, est au Canada un outil financier visant à faire croître un actif financier à l'abri de l'impôt, et ce jusqu'au moment de la retraite. Par la suite le produit financier est transféré en Fonds enregistré de revenu de retraite (FERR), ou il est partiellement remis au contributeur sur plusieurs années, afin de subvenir à ses besoins courants. Il découle d'une volonté du gouvernement d'inciter les particuliers à autofinancer leur retraite.

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。