Demande：Quel a été votre pire cauchemar ?
问：你做过最可怕的梦是什么？

C'est le jour où j'ai rêvé que j'avais la tête de @Stragh, les yeux de @Biglenbiais, le corps de @Don Willy, et l'âge de @Batbatheni.
就是那天我梦到了我有stragh的头，Biglenbiais的眼睛，Don Willy的身体和Batbatheni的岁数。

de me noyer perdue en pleine mer
迷失在大海后被淹死

De ne plus pouvoir me réveiller et de mourir...
我再也不能苏醒然后死亡……

Me réveiller le lendemain d'un mauvais diagnostic et réaliser que non, c'était pas un cauchemar :-(
第二天醒来听到一个糟糕的诊断并意识到：这不是一场梦TAT

mon vélo est accroché à un barreau au 3ème étage de la tour Eiffel et la clé du cadenas est tombée sur le toit de l'ascenseur .
我的自行车被悬挂在诶菲尔铁塔第四层的杆子上，并且我挂锁的钥匙被落在了电梯的屋顶上。

me réveiller en suisse !
醒来发现自己在瑞士！

Que j'étais dans les tranchées en 1914
我穿越到了1914年的战壕中！

De me réveiller après un suicide manqué.
梦到自杀了，然后被惊醒。
所以说，今天你噩梦了木有？( >﹏<。)

本内容为沪江法语整理，转载请注明出处。