Date de sortie cinéma: 17 septembre 2014
Réalisé par Jean Becker
Avec Gérard Lanvin, Fred Testot, Jean-Pierre Darroussin, etc.
Genre : Comédie
Durée : 1h21min
Année de production : 2013
Distributeur : SND
上映时间：2014年9月17日
导演：让·贝克 
演员：热拉尔·朗万、弗莱德·泰斯托特、让-皮埃尔·达鲁山，等
类型：喜剧片
长度：1小时21分钟
拍片年份：2013年
发行商：SND

Synopsis : Suite à un accident, Pierre, la soixantaine, se retrouve cloué au lit avec une jambe dans le plâtre. Misanthrope au caractère bien trempé rêvant de silence et de solitude, voilà que le monde s’invite à son chevet. Il assiste alors impuissant à la valse quotidienne des médecins, infirmières et personnels hospitalier, puis de ses proches dont son frère Hervé. Au fil de rencontres inattendues, drôles ou touchantes, Pierre reconsidère certains a priori et pose sur les autres un regard différent. Et, contre toute attente, ce séjour à l’hôpital finit par ressembler à une renaissance…
电影提要：六十多岁的皮埃尔，出事后，发现自己一条腿打着石膏，卧床不起。脾气很臭又阴郁厌世的他念念不忘的是安静和孤独，这下可好，全世界都到了他的病床前。他无力地看着医生、护士、医院工作人员每日走马灯似地来来回回，接着还有亲戚朋友，包括了弟弟埃尔韦。随着意想不到、滑稽或感人的遭遇，皮埃尔重新思考了一些之前先入为主的想法，并且以另一种眼光来看待自己的其他一些想法。而且，出乎意料的是，这次住院经历最后看起来像是一次重生……

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。