1. Quand arrive enfin votre tour après avoir fait la queue pendant 5 heures
当排了五个小时队后终于轮到你时

2. Quand vous choisissez la couleur de votre iPhone 6
当你选择你的新iPhone 6的颜色时

3. Quand le vendeur essaie quand même de vous proposer une autre marque
当售货员依然试图向你推销另一个品牌时

4. Quand arrive le moment où vous découvrez la facture
当你看到发票的那一刻时

5. Quand vous comprenez que, pour ce prix-là, l'Apple Watch n'est pas offerte pour 1 euro de plus
当你意识到以这个价钱，即使多付1欧元也买不到苹果手表时

6. Quand l'écran de votre iPhone 6 s'allume pour la première fois
当你的新iPhone 6的屏幕首次亮起时

7. Quand vous croisez une autre personne qui a un iPhone 6 dans la rue
当你在街上偶遇一个同样在用新iPhone 6的人时

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。