帕特里克·莫迪亚诺(Patrick Modiano

盘点所有得过诺贝尔文学奖的法国作家,请戳:曾夺诺贝尔文学奖的法国作家

【莫迪亚诺其人】
帕特里克·莫迪亚诺是当今仍活跃于法国文坛并深受读者喜爱的著名作家。帕特里克·莫迪亚诺是当今仍活跃于法国文坛并深受读者喜爱的著名作家之一。他1945年7月30日出生于巴黎西南郊布洛涅——比扬古的一个富商家庭。父亲是犹太人,二次世界大战期间从事走私活动,战后在金融界工作,其母为比利时籍演员,他有个哥哥吕迪,但不幸早逝。莫迪亚诺自幼喜爱文学,10岁写诗,十四五岁便对小说创作表现出浓厚的兴趣。1965年他在巴黎亨利四世中学毕业,后入巴黎索邦大学学习,一年后辍学,专事文学创作。

莫迪亚诺的小说有侦探小说的影子,充满悬疑性,引导读者不断地读下去,试图解开谜团。同时,因为清新隽永的文笔,文字间流露出的怀旧情绪,有人认为他是普鲁斯特最佳的继承者。

【创作经历】
1968年,莫迪亚诺发表处女作《星形广场》,离奇荒诞的内容和新颖独特的文笔,使他一 跃而成为法国文坛一颗熠熠闪光的新星。

他的文学才华受到评论界的瞩目,该小说获得当年的罗歇·尼米埃奖。嗣后他接连发表了多部作品,几乎部部获奖。

1975年的《凄凉的别墅》获书商奖。

1978年的《暗店街》获龚古尔文学奖。

2010年的《地平线》获得了西蒙娜和奇诺·德尔杜卡基金会之世界奖,米兰·昆德拉、略萨、博尔赫斯等人也曾获此奖。

【获奖经历】
1968《星形广场》——尼米埃奖与费内翁奖
1969《夜巡》——钻石笔尖奖
1972《环城大道》——法兰西学院小说奖
1978《暗店街》——法国龚古尔文学奖

关于《缓刑》

【《缓刑》背景】
莫迪亚诺的作品带有个人经历的印记,他曾有个弟弟,却幼年早夭,莫迪亚诺在很多作品中都隐晦提起过,但只有在这部《缓刑》中,他完完整整地写出了他和弟弟之间的故事。序中写道:“镌刻在纸页上的,是兄弟间相处的朝朝暮暮,是一段回忆,在提起时还能说上一句:“我和弟弟。”

【作品简介】

这篇小说很短,不足4万字,然而它从一个新的角度、即以一个孩子的目光来描写他所处的环境,以无数细微的迹象来回忆他童年时代的种种经历,暗示他的父亲以及他周围的大人的命运.大人们在做什么?为什么被捕?甚至到底是好人还是坏人?这些问题都留给读者去敢想了正如作者对书中的许多问题只有暗示、想象而没有提供任何答案样,小说的内容似乎与题目“缓刑”毫无关系不过作为一种联想,我们似乎可以认为,法国人在占领时期过着动荡不安的生活,时时受到威胁,而临着可能发生的“严重的事情”,而作者当时由于是个孩子,才得以免除大人们的焦虑和瞥察的盘问,才得以“缓刑”然而正是孩子的目光和童心,才毫无掩饰地向我们展示了一个既真实可信又充满疑问的世界。

【《缓刑》片段赏析】
城堡位于多尔代恩医生街的尽头,在贞德学校的对面。半掩的栅栏上钉着一块半腐的木牌,上面写着:“美国军队征用财产,供弗朗克·阿朗准将使用。”每逢星期四,我们就从栅栏的两扇门扉里钻进去。草地上,我们陷在齐腰高的杂草中。在草地深处,耸立着一座路易十三风格的城堡,正面的两侧有两座凸出的小楼。后来我得知它是在十九世纪末建造的。我们在草地上放风筝,飞机形状的风筝是用红蓝两色的布做成的。我们费了很大劲才把它弄上天。在那儿,在城堡的右边,是一个种着松树的小丘,有一张石凳子,白雪坐在上面……当她在读《黑与白》或者织毛衣时,我们爬到松树的树枝上。不过我和弟弟会感到头晕,只有弗雷德的侄子能爬到树顶。

到下午三四点时,我们沿着从小丘延伸出去的路,在白雪的陪伴下进入森林。我们一直走到梅兹村。秋天我们就拾栗子。梅兹的面包师是我同班同学的父亲,每当我们走进他的面包铺时,我朋友的姐姐都在那儿,我喜欢看她垂到踝骨的鬈曲的金发。然后我们从来时走的路回去。暮色中,城堡的正面和凸起的两座小楼显得阴森可怕,我和弟弟的心怦怦乱跳。

本内容为译文出版社原创,转载请注明出处。