Comment dire, quand tu ne sais pas comment il est dit en français ?

某句话你不会用法语说,怎么办?

首先,我们先来学习下,词穷怎么说?
sur le bout de la langue,意思是我没办法用语言表达了。
那么,我们该如何在不知道这个事物用法语怎么讲地情况下表示某物呢?
例如,当我们在超市,我们可以指着你想要的事物对售货员说:
"Bonjour. Je voudrais (de) ça s'il vous plaît."
“你好。我想要些这个。”
如果你想加上具体的数量,你可以说:
"Bonjour. Je voudrais 100 grammes de ça s'il vous plaît."
“你好。我想要100克这个。”
你可以装的可爱些,然后笑着说:
"Je ne sais pas le dire en français."
“我不知道这个用法语怎么讲。”
如果你想要别人给予你帮助,告诉你怎么表达这一事物和这个单词的发音,你可以问:
"Comment ça se dit?"
“这个怎么讲?”
然后你可以加上一句:“Merci.”
 
小编表示,如果你真心对当地的语言文化感兴趣的话,当地人多半很乐意帮助你的。

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

本文作者:欣月,172的标准高长瘦,不过你还是得叫我萌妹纸!必须!!专业是法语,工作是英语,却一直在做着韩语梦~超爱笑的外表,女神级的身高,女汉纸的力量,女神经的内心Orz…我在这里等你!求勾搭!