法语口语速度学：doute，méfiance  表达不信任，怀疑

Are you kidding me？美剧看多了的同学一定会永远记得美国人日常生活中甚至脱口而出的这句话！那么法语中，又有哪些类似的日常表达方法可以同样表达这层含义呢？我不相信你，我对你表示怀疑。今天，就让法叔来教你简单的法语表达吧！

Je me méfie. 我怀疑。
C'est louche. 真诡异。
Ce n'est pas catholique. 这不太诚实。
Ça m'étonnerait. 我挺怀疑的。
 
Il est gonflé. 他太夸张了。
Sans blague ? 不是开玩笑？
Tu plaisantes ? 你在开玩笑吧？
Mon œil! 胡说！
 
Tu parles... 哼...
Penses-tu! 才怪！
J'ai des soupçons,là. 对这件事我有些怀疑。
T'es sure(e) de toi ? 你确定你说的？

Tu me fais marcher! 你在耍我！
Qu'est-ce que tu racontes ? 你胡说些什么？
Je te jure! 我跟你发誓！
 
下次跟小伙伴聊天的时候，拍拍ta的肩膀，甩他一句”你是在开玩笑么？“，是不是很洋气！？

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

本文作者：欣月，172的标准高长瘦，不过你还是得叫我萌妹纸！必须！！专业是法语，工作是英语，却一直在做着韩语梦~超爱笑的外表，女神级的身高，女汉纸的力量，女神经的内心Orz…我在这里等你！求勾搭！