Et puis, il y a les 6% de parents qui inventent le prénom de leur bambin. Si vous voulez faire aussi original qu'eux au moment de les héler à la sortie de l'école, vous pouvez piocher dans les nouveaux hybrides ou venus d'ailleurs que nous présente l'Officiel 2015.
大约有6%的父母要为自己的宝宝发明一个别出心裁的名字。如果想为孩子取一个新颖又与众不同的名字,你可以在各种各样新奇事物中找寻灵感,也可以看看我们官方总结的最新名字。

Pour les filles :
女孩的名字

Ayse

Ayse est une forme dérivée d'Aïsha en turc... et également le nom d'une communauté française située en Haute-Savoie. Il est porté par 2000 petites filles.
Ayse是从土耳其语Aïsha派生出来的,同时也是法国上萨瓦省里一个小社区的名字,大约有2000个女孩用这个名字。

Uhaina

Ce n'est pas un gel douche mais le mot qui désigne les vagues en basque. Il est porté par une centaine de sirènes en France.
这不是一种沐浴液的名字,这个词在巴斯克语中是“波涛”的意思。在法国有几百个美丽的姑娘使用这个名字。

Octavia

Synonyme de huitième en latin, c'est un prénom à quatre horizons : anglais, espagnol, portugais et occitan.
在拉丁语中是“第八”的意思,这个名字在英语,西班牙语,葡萄牙语和奥克语中都存在。

Suzel

Ce sont surtout les Alsaciens qui ont choisi ce prénom hébreu qui désigne le lys.
尤其是阿尔萨斯人喜欢使用这个意为百合花的希伯来语的名字。

Oanez

Oanez ou « chaste et pur » en grec. Étrangement, ce prénom breton n'a trouvé qu'une trentaine de preneuses.
在希腊语中,Oanez代表着忠贞和纯洁,但奇观的是,这个布列塔尼的名字只有三十多人使用。

Pour les garçons :
男孩的名字

Honorin

D'origine latine, Honorin est le prénom d'une centaine de petits Français.
来源于拉丁语,大约有几百个法国男孩使用这个名字。

Oan

Diminutif d'Oanez, Oan est aussi synonyme de chasteté et pureté. Mais il rencontre plus de succès avec 100 garçons porteurs.
Oanez的缩写,Oan同样代表着忠贞和纯洁,使用人数要比用Oanez的人多,大约有100个男孩用这个名字。

Zéphyrin

C’est un prénom qui veut dire vent fou en grec.
这个名字意为希腊的狂风。

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。