Titre : Trois couleurs : Bleu
题目:《蓝白红三部曲:蓝》

Réalisation : Krzysztof Kieślowski
导演:克日什托夫.基耶斯洛维斯基

Synopsis : Julie a perdu son mari et son enfant dans un accident de voiture. Est-ce que cette perte de repère peut permettre un nouveau départ, donc une liberté ? Ou n'est-ce qu'une illusion aux mêmes causes et aux mêmes effets ?
剧情介绍:在一场车祸中,朱莉失去了她的丈夫和孩子。这种打击极大的失去会不会让她拥有一个新的开始呢?也就是新的自由?或者这只是同样原因和结果的幻像?

La trilogie Trois couleurs (Bleu/Blanc/Rouge) explore successivement les trois termes de la devise de la France : « Liberté, Égalité, Fraternité ». Le premier film de la trilogie, Bleu, a pour thème la liberté.
这三部曲(《蓝》《白》《红》)接连展现了三个法国精神:“自由,平等,博爱。”第一部曲,《蓝》,表达的就是对“自由”的思考。

« Bleu, c'est la liberté, l'histoire du prix que nous payons pour elle. À quel point sommes-nous vraiment libres ? »— Krzysztof Kieślowski
“《蓝》,是自由,是我们为自由付出代价的故事。我们怎么样才是真正的自由?”——克日什托夫.基耶斯洛夫斯基

在线观看:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

《蓝白红三部曲》相关阅读>>

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。