今日新闻摘要：

受埃博拉病毒的影响，突尼斯至今仍拒绝参加非洲国家杯比赛；伊朗政府宣布将加强与美国政府的合作，共同打击伊朗境内的极端组织；美国总统奥巴马宣布将调动1500名军事顾问参与到打击极端组织的行动中；法国表示中东地区如不能和平解决相关问题，巴黎将采取必要的行动；法外长表示法国支持以色列国和巴勒斯坦国共存的局面；雷恩及图卢兹地区发生游行活动声讨法国警察在两周前的一场游行活动中击毙一法国公民的行为；西班牙加泰罗尼亚地区有关独立的选举明日将拉开帷幕，西班牙总统对此表示强烈反对。

今日录音原文（参考起来一起学好好法语哦！）：

RFI

Il est 22h à Paris
21h temps universel

*********

AS
Et on retrouve Zéphyrin Kouadio pour le journal en français facile
Bonsoir Zéphyrin

ZK
Bonsoir

AS
A la une,
ces frappes aériennes contre des dirigeants du groupe Etat islamique en Irak.
Annonce à l'instant de l'armée américaine.

ZK
Plusieurs rassemblements contre les violences policières en France. A Paris, Toulouse ou Rennes, on a défilé en hommage à Rémi Fraisse, militant écologiste tué lors d'une manifestation il y a deux semaines.

AS
Et puis le ton monte en Catalogne.
C'est demain que les habitants sont consultés : pour ou contre l'indépendance.
Les partisans et opposants ont fait campagne jusqu'au bout.


Mais on commence par cette information
le Maroc refuse toujours d'accueillir la Coupe d'Afrique des Nations à cause du virus Ebola.
il maintient sa demande de report de la CAN  

Hugo Moissonnier,
qu'est ce que ça veut dire
alors que la compétition doit débuter dans moins de deux mois ?

DIRECT STUDIO

Hugo Moissonnier, merci

*** VIRGULE ***

ZK

C'est une bonne décision, mais elle est tardive.
Réaction irakienne à l'annonce de renforts américains sur le sol irakien.  

AS

Trois mois après le début des frappes contre les jihadistes de l’organisation Etat Islamique, Barack Obama annonce l'envoi de 1500 conseillers militaires supplémentaires.  
Ils seront deux fois plus qu'aujourd'hui. 
Sami Boukhelifa

Ces renforts serviront principalement à la formation de troupes irakiennes. Washington reste sur la même ligne : hors de questions que les soldats américains foulent le sol irakien pour ensuite monter au front. 

Il y a deux raisons de cela : premièrement les Etats-Unis n’ont pas les moyens de faire la guerre. L’armée US subit de plein fouet des coupes budgétaires.

Seconde raison : outre atlantique plus personne n’a envie de s’embarquer dans une campagne militaire en Irak qui pourrait encore une fois durée dix ans pour au final n’obtenir presque aucune résultat.

Ces troupes américaines additionnelles… 1500 militaires en tout auront donc pour principale mission de former l’armée et irakienne mais aussi des milices. Un peu comme ce que fait la France avec les Peshmerghas, les combattants kurdes du nord de l’Irak qui luttent activement contre l’organisation Etat Islamique.

Seul souci désormais… si Barack Obama veut mener ce projet à bien il doit convaincre le congrès – désormais contrôlé par ses adversaires républicains - de débloquer un budget de près de 6 mds de dollars…

Sami Boukhelifa.
L'Irak où des attentats ont fait au moins 28 morts aujourd'hui à Bagdad et Ramadi.
Ils n'ont pas été revendiqués, mais le groupe Etat islamique multiplie depuis quelques mois les attaques de ce type.


ZK

L'engagement de la France dans les négociations de paix au Proche-Orient.  
"Si elles n'aboutissent pas, Paris prendra ses responsabilités" explique le chef de la diplomatie.

AS

Laurent Fabius rappelle que la Frane est pour une solution à deux Etats : un Etat israélien, et un Etat palestinien.
Un peu plus tôt dans la journée, la chef de la diplomatie européenne, Federica Mogherini, en visite au Proche-Orient se disait favorable à un Etat palestinien. Il le faut a-t-elle déclaré à Gaza.
Et pour ce faire, Federica Mogherini en discutera avec les 27 pays qui forment l'Union Européenne.

***** VIRGULE *****

ZK

Des manifestations contre la violence policière dans plusieurs villes de France.

AS

Deux semaines après la mort de Rémi Fraisse, militant écologiste, tué par un policier dans une manifestation, plusieurs associations avaient appelé au rassemblement ce samedi pour dénoncer les violences policières. A Rennes et Toulouse, les manifestations ont eu lieu, malgré leur interdiction.
A Paris, ils étaient un millier, en toute légalité. Parmi eux :Alima Boumédien, militante au collectif "ensemble", elle accuse l'Etat et utilise des mots forts, écoutez. 

SON

Alima Boumédien,
au micro de Laurence Theault.

ZK

Plus que quelques heures avant le début du vote en catalogne. Et le ton monte !

AS

Les derniers meetings étaient organisés aujourd'hui. Le président catalan appelle les habitants à aller voter. "demain sera un grand jour" a-t-il déclaré.
 
Du côté des opposants à cette consulation,
le chef du gouvernement espagnol a été très clair.

Juliette Gheerbrandt

Moi au pouvoir, personne ne brisera l'unité de l'Espagne. Sans surprise c'est sur un ton très ferme que le chef du gouvernement a une dernière fois condamné le vote organisé dimanche.

Ce qui va se passer a dit Mariano Rajoy ce n'est ni une consultation ni un référendum. Peu importe comment on l'appelle, ce que je tiens à dire a t il ajouté, c'est que cela n'aura aucune conséquence.

Le tribunal constitutionnel s'est opposé à deux reprises là un tel vote qui sera donc purement informel.  Le pari des partisans de l'indépendance est qu'une forte participation pourrait permettre de négocier davantage d'autonomie, notamment en matière d'impôts. A la différence du Pays basque, la Catalogne n'a pas la main en matière fiscale. Et peut-être d'obtenir l'organisation d'un référendum légal d'autodétermination.
 
Mariano Rajoy, qui s'exprimait samedi à l'occasion des journées du parti populaire sur la bonne gouvernance des régions, a appelé les catalans à revenir à la raison et à discuter dès lundi dans le cadre de la loi. Des discussions qui pourraient porter sur davantage de fédéralisme dans le pays.


Un mot de football.
La suite de la 13eme journée de ligue 1 en France.
Sachez que demain, le PSG reçoit Marseille.
Ce sera le grand retour de l'attaquant parisien Zlatan Ibrahimovic,
de retour de blessure après 7 semaines d'arrêt.

à vivre en direct et en intégralité sur RFI.

** JINGLE **

Et on termine comme tous les samedis par le mot de la semaine.
Sélectionné et expliqué par Yvan Amar.

BOB

Le mot de la semaine, d'Yvan Amar.

C'est la fin de ce journal en français facile.
Merci à vous de l'avoir suivi.
Exceptionnellement, pas de journal demain, pour cause de football.
Lundi, c'est François que vous retrouvez !

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。