Angeni在法国待了三年了,在这三年中她观察到了很多事,今天她想和大家分享:她到法国来后她从法国女人身上学到的五件重要的事情。   

第一件事:非常在乎自身保养。

众所周知,法国女性优雅美丽,这是因为法国女性会悉心照料自己,而且知道该怎么去做。这不代表着一定会花费很多金钱,而只是意味着追求高质量的东西和在不同方面的保养上下功夫:给自己买漂亮的衣服、给自己准备又好又香的皮肤护理产品、时不时去做做美容、给自己做一个即使早上刚起床也能看起来惊艳四方的合适发型、让自己的呼吸轻快。我非常喜欢这些事情(不知道怎么做到的,反正就是很惊艳很完美),我也在尽力做到它们。在这点上我非常佩服法国女人,因为她们真的知道该怎么做自我保养。

第二件事:“Tu as le droit de ”——你有自己的选择权。

比如说,当你在街上看到一位母亲和孩子,当她的孩子不慎摔倒在地上,这位母亲绝不会说:“你哭个毛线啊!马上给老娘把嘴闭上!”她会说:“Tu as le droit de ” 你有权选择生气或者沮丧,然后在通过仔细地交谈来找到解决方案。我非常喜欢这一点。从人生经验上看,要允许你自己接受自己愤怒或伤心的原因而不是强颜欢笑假装开心。要知道,你有权利选择愤怒、悲伤或者不开心。我非常欣赏这件事情。我也在尽量多地尝试这样做而不是不高兴的时候惩罚自己审判自己。

第三件事:谦虚,但知道如何接受赞扬。

这件事真是太高雅太有礼貌了,我非常喜欢它。比如当你赞扬一位法国女性的发型时,她会说:“啊?好吧,谢谢!”“啊”的部分代表惊讶,表明了她们谦虚的部分,然后她们会接受赞扬而不是像我一样不得体地条件反射般地拒绝。因此,接受人们对你的赞扬,但是不要骄傲。

第四件事:放松为王。

放轻松,好好地享受当下的时刻,而不是快节奏地生活或者迫不及待地想完成今天或这周的下一件任务。享受面前的美食,享受目前的对话,享受当下的时光。我非常喜欢这点。法国女性非常放松—尽管有时不是好事—她们会在街上停下来和别人打招呼,轻聊一下。即使她们赶时间,她们也依然会这样做,只为享受当下这一刻。我认为这件事也很棒。      

第五件事:欣赏小东西。

这件事有象征含义和字面含义。因为在美国,我们已经习惯了大范围、大规模和大尺寸的东西,我们会买大量的东西之类的。在法国,当你送礼物的时候,即使那件礼物是送给小孩的,它也是经过精美包装过的。这件礼物有可能只是拿来纪念或庆祝这一天的,可能只是一件很小的物品比如一对小耳环或是一支笔,但这件礼物一定会是很精致很用心的。法国人很注重这些小细节,或许也是注重礼物背后的情义吧。小东西反而会让你更加珍惜它。即使你想享受一下甜食,也绝不会是巨型的巧克力火山加二十七层巧克力,而只是一块精致美丽小巧美味的甜品,这就够了!当你吃的时候你不会感觉到沮丧、负罪感或是其他毫不相关的感受,你只是在享受你的甜品,度过你美好的一天罢了。法国人喝咖啡也是一个道理,或许只有一点奶油而没有所谓的口味或其他的东西,但是他们也会享受当下的时光,正如第四件事所提到的一样。

这就是我在这里从法国女性身上学到的五件重要的事情。如果你想为我点赞或是有其他的事情要添加在我的清单里请告诉我。我希望这些能够帮到你,也希望你能喜欢它们。下次再见,à bientôt!
 

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。