点击此处下载音频>>

RFI

Il est 22h00 à Paris

21h temps universel

C'est l'heure du journal en français facile

***

AS

Bonsoir Zéphyrin Kouadio

ZK

Bonsoir Anne

AS

A la une :

le typhon Hagupit qui poursuit sa route au dessus des Philippines.

Bilan provisoire : trois morts.

Vous entendrez un témoin, il est dans la ville de Tacloban.

ZK

"Nous gouvernons ensemble, et décidons ensemble"

Déclaration de Manuel Valls à propos de François Hollande.

Le Premier ministre était l'invité de France 2 ce soir.

AS

Et puis comme tous les dimanches, l'expression de la semaine en fin d'édition.

Chronique signée Yvan Amar.

ZK

Le typhon Hagupit poursuit sa traversée des Philippines.

AS

Depuis 24 heures : pluies battantes et des vents violents s'abattent sur l'archipel.

Arbres et pylones électriques renversés, toitures arrachées, un an après le passage de Hayan qui avait fait 7000 morts, c'est à nouveau la désolation pour les habitants du centre de l'archipel, où beaucoup d'habitations n'ont pas résisté.

Richard SANDISON, coordinateur de l'ONG PLAN International est à Tacloban.

L'électricité a été coupée hier soir et n'a pas encore été rétablie, l'alimentation en eau a aussi été coupée dans de nombreux quartiers de la ville. Aujourd'hui; la pluie continue et les vents sont encore très forts, et des parties de la ville sont sous l'eau. Mais heureusement les dégâts restent minimes. On va sans doute rester encore 24 ou 48h sans électricité dans certaines zones. Les plus gros dégâts ce sont des pylones électriques renversé, des arbres aussi quisont tombés en travers des routes; mais ils ont été enlevés et maintenant quatre-vingt dix neuf pour cent des rues de la ville de Tacloban sont accessibles. la préoccupation à ce stade c'est surtout que les pluies restent très fortes, ce qui provoque des innondations importantes dans la ville.

　

Richard SANDISON, coordinateur de l'ong PLAN International

ZK

A suivre également dans l'actualité :

ces raids menés autour de la capitale syrienne aujourd'hui.

AS

Selon la télévision officielle,

Israel aurait mené deux raids sur le sol syrien.

Sur l'aéroport,et près de la frontière avec le Liban.

Israel ne commente pas.

ZK

La situation en Syrie abordée demain dans la capitale iranienne.

AS

Une conférence est organisée à Téhéran.

Les chefs des diplomaties syrienne, iranienne et irakienne y participeront.

Les trois pays luttent contre l'organisation de l'Etat islamique.

ZK

L'Uruguay accueille 6 anciens détenus de Guantanamo.

AS

Ces hommes ont été déclarés "libérables" par les Etats-Unis.

Ils étaient retenus depuis 2002 dans cette prison américaine illégale au regard du droit international.

Il reste toujours 136 hommes.

La plupart n'a jamais été inculpée ni jugée.

Barack Obama avait promis lors de son élection de fermer Guantanamo.

ZK

Un drame de l'immigration au large des cotes yémenites

AS

Au moins 70 Ethiopiens se sont noyés.

Leur embarcation a fait naufrage au large du port d'Al Makhadans la province de Taiz

ZK

De nouvelles victimes de la guerre dans l'est de l'Ukraine

AS

Les parties se retrouvent mardi à Minsk pour négocier un cessez le feu.

En 24heures, 10 personnes ont perdu la vie :2 soldats ukrainienset 8 civils, tués la nuit dans l'est séparatiste.

ZK

Le Premier ministre français était l'invité du journal de France 2 ce soir.

AS

Manuel Valls a abordé de nombreux dossiers :il ne souhaite pas l'élection de députés à la proportionnelle,confirme la volonté d'élargir le travail le dimanche.

Le Premier ministre a également insisté sur sa bonne entente avec le président de la République, et sur sa volonté, pourquoi pas, de rester Premier ministre jusqu'à la prochaine élection présidentielle.

BOB

Manuel Valls,invité ce soir de nos confrères de France 2.

ZK

Quelques heures plus tôt, le ministre de l'Intérieur, s'exprimait.

AS

Six jours après l'agression d'un couple de confession juive,

Bernard Cazeneuve a annoncé sa volonté de "faire de la lutte contre le racisme et l'antisémitisme une cause nationale".C'est bien, ont réagi les associations de lutte contre l'antisémitisme. Elles réclament toutefois des actiosn concrètes.

ZK

La politique française critiquée par Angela Merkel.

AS

La chancelière allemande dénonce le manque de réformes économiques en France et en Italie, elle critique l'ingérence de la Russie dans les dossiers européens.

A quelques jours de sa probable réélection à la tête de son parti, la CDU,Angela Merkel réaffirme ses positions.

Juliette Gheerbrandt.

Moins de dépenses, plus de rigueur, et pas question de déroger aux règles budgétaires fixées par Bruxelles. C’est un discours auquel les partisans d’Angela Merkel, qui se réunissent mardi en congrès, sont très sensibles. Dans le journal Die Welt, la chancelière explique que si la France et l’Italie, en échange de réformes, ont obtenu un répit de Bruxelles, ces réformes sont insuffisantes. Alors que Paris de son côté critique le manque de soutien allemand à la croissance.

Forte de ses succès économiques et de sa longévité politique Angela Merkel distribue bons et mauvais points. Et dans les colonnes du quotidien elle s'adresse également à Vladimir Poutine. La Russie essaie de maintenir sous sa dépendance économique certains pays de l'ouest des Balkans, et pose des problèmes à ceux qui ont des accords d'associations avec Bruxelles, la Moldavie, la Georgie et l'Ukraine affirme la chancelière. Pour autant, Angela Merkel sait qu'elle n'est pas seule maitresse de l'Europe. Ce matin elle s'est entretenue avec François Hollande de la situation en Ukraine, au lendemain de la rencontre entre le chef de l'Etat français et son homologue russe, pour que Paris et Berlin continuent d'agir ensemble vers une sortie de crise.

ZK

L'actualité sportive avec la fin de la 17eme journée de ligue 1 ce soir en France.

AS

Lyon a battu Evian, 3 buts à 2.

L'OL reste troisième.

La grande question concerne la tete du championnat.

Le PSG terminera-t-il premier ce soir?

Tout dépend du match entre Marseille contre Metz.

Score actuel :

**

En natation,

Florent Manaudou a remporté la médaille d'argent dans le 100 mètres nage libre, derrière le brésilien Cielo.

****JINGLE**** 7'30

Et pour terminer, comme tous les dimanches,

l'expression de la semaine.

Yvan Amar vous explique ce que signifie :

"Les fraises dans le gateau".

BOB

C'était l'expression de la semaine d'Yvan Amar.

Fin de ce journal en français facile.

Demain vous retrouvez François Bernard. 

今日新闻摘要：菲律宾台风黑格比最新情况，大雨大风袭击整个群岛，房屋天线受损，已造成3人遇难；据有关官方电视台报道，以色列将对叙利亚地面进行空袭行动；德黑兰举办相关会议，叙利亚、伊朗和以色列外长将参与会谈；关塔那摩将释放6名乌拉圭罪犯；Al Makha港口一艘船沉没，造成逾70名埃塞俄比亚人落水身亡；乌东危机新情况，在过去的一天当中已有10人丧生，其中包括2名乌克兰军人和8名市民；法国总理Manuel Valls今晚接受法国电视2台采访；默克尔批评法国内政。

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。