Romain Duris

Romain Duris

Acteur né en 1974, il ravit les demoiselles de 25 à 50 ans … et leurs mamans ! Un peu tourmenté, un peu sale gosse, toujours charmant avec son petit sourire en coin, et avec des rôles aussi bons que variés, difficile de ne pas y trouver son compte.

罗曼·杜里斯

1974年出生的演员，他令25到50岁的女人……以及她们的妈妈心醉神迷！有点儿忧郁，有点儿邋遢，嘴角的笑容让他永远迷人，再加上他演绎的出色和多变的角色，怎能不把他放到榜单里。

Guillaume Canet

Guillaume Canet

Né en 1973, il revêt la chemise d’acteur, réalisateur, producteur, scénariste etc. Il nous a fait rêver dans “The beach”, puis on a grandi avec lui … Et comme Keira Knightley, nous cèderions volontiers à son charme dans “Last Night”, avant de nous pâmer devant ses talents de cavalier dans “Jappeloup”.

吉约姆·卡内

1973年出生的他既是演员，又是导演、制片人和编剧等。他在《海滩》中的表演让人幻想，随后他陪伴了一代人的成长……在《一夜迷情》中，他像凯拉·奈特利一样让人臣服于他的魅力之下，在之后的《神驹贾鲁普》中，他的马术才能又让人为他疯狂。

Gaspard Ulliel

Gaspard Ulliel

Né en 1984, il est acteur et également mannequin. Depuis “Embrassez qui vous voudrez” en 2002, l’adolescent a bien grandi …

加斯帕德·尤利尔

1984年出生，同时担任演员和模特。自2002年的《吻你所爱》以来，这个少年长大了很多……

Baptiste Giabiconi

Baptiste Giabiconi

Mannequin et chanteur né en 1989. Repéré dans un club de sport marseillais (par une cliente qui n’avait pas ses yeux dans sa poche) en 2007, il a ensuite posé pour les plus grandes marques de luxe.

巴普提斯特·贾比考尼

1989年出生的模特兼歌手。2007年在马赛一家体育俱乐部被发掘（被一位好奇张望的女客人发现），接着他就为最大的奢侈品牌担任了模特。

M.Pokora

M.Pokora

Né en 1985, Matthieu Tota est un chanteur de R’n’B. 

M.Pokora

1985年出生，Matthieu Tota是一位R’n’B歌手。

Camille Lacourt

Camille Lacourt

Né en 1985, ce nageur aux yeux limpides est sexy, même affublé d’un bonnet de bain ! S’il n’était pas déjà en couple, on se jetterait bien à l’eau pour lui.

拉克特

1985年生，这位有着清澈眼睛的游泳运动员非常性感，就算带着游泳帽也是！如果不是他已经有伴侣了，大家肯定会为他跳进水中的。

Yoann Gourcuff

Yoann Gourcuff

Footballer international français né ne 1986, si Yoann doit encore faire ses preuves sur le terrain, il est déjà notre joueur préféré !

约安·古尔库夫

1986年出生的法国国际足球运动员。如果说约安还需继续在足球场上接受考验，他已经是我们最喜爱的足球运动员了！

Tahar Rahim

Tahar Rahim

Né en 1981, il a été découvert dans le film “Un prophète” de Jacques Audiard, en 2009. Il y campe le rôle de Malik qui lui a valu le césar du meilleur acteur en 2010. 

塔哈·拉希姆

1981年生，他在2009年雅克·欧迪亚执导的电影《预言者》中被人发掘。他在电影中饰演的马利克一角为他赢得了2010年凯撒最佳男演员的奖项。

Nicolas Cazalé

Nicolas Cazalé

Né en 1977 d’un père béarnais et d’une mère algérienne, le beau Nicolas est acteur et mannequin. 

尼古拉斯·卡萨雷

1977年生，父亲是贝亚恩人，母亲是阿尔及利亚人，帅气的尼古拉斯既是演员又是模特。