Pour toi, les années 80 ne sont pas les pires années que la mode ait connues. Non pour toi, les années 80 sont ta jeunesse, ton adolescence. Prête à retomber en enfance ? Si tu as grandi dans les années 80, il y a de fortes chances pour que tu te retrouves dans cette liste.
对你来说，八十年代不是时尚最糟的时代。不，对你而言，这是你的青春啊青春。准备好重回少年时代了吗？如果你成长在八十年代，这条清单肯定会有你的诸多回忆。
 
1. Des fringues fluos tu portais...
1. 穿着荧光服
 
2. Quand tu avais un petit creux, les raiders tu aimais dévorer
2. 当你有点饿时，你喜欢嚼Raider巧克力棒（Twix巧克力前称）
 
3. Ta créativité tu développais sur le Etch A Sketch
3. 在神奇画板Etch A Sketch发挥你的创造力
​
 
4. A Sophie Marceau tu rêvais de ressembler
4. 梦想着像苏菲玛索一样
 
5. Et sur Harrisson Ford tu fantasmais
5. 对哈里森·福特抱有幻想
 
6. Sans ton walkman tu ne pouvais te déplacer
​6. 没有随身听，就迈不出步
 
7. Un jean 501 tu suppliais ta mère de t'acheter
7. 求着妈妈给你买的501牛仔裤
 
8. Sur Madonna, tu aimais danser
8. 像麦当娜那样跳舞
 
9. Dirty Dancing, tu étais allée voir au ciné
9. 电影《辣身舞》，你曾去电影院看过
 
10. Des Nastases tu rêvais d'avoir aux pieds
10. 梦想能拥有一双Nastase鞋
 
11. Et à Podium Hit tu étais abonnée
11. 你曾订阅的杂志Podium Hit 

本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。