法语好听？你是没去过魁北克吧……
今天我们来到虐心系列法语第一站：魁北克！没错，这也是中国人最爱移民的地方之一。
地方虽好，可偶尔总觉得有些不对劲儿，肿么了呢？原来当地人说话听着有些纠结。说白了就是，你在国内学好了法语，一到那儿，还是会有一种北方人来到南方吴语区，粤语区的感觉……
现在我们感受一下：
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
这个系列的动画名为“Têtes à claques”，目前国内对之的翻译是《欠抽族》（也有称之为耳光族）。（内容确实很欠抽，贱萌贱萌的……）这部动画在魁北克一经问世，便受到了极大欢迎。不过需要指出的是，动画里面的魁北克口音其实有点夸张的成分，当然啦，即使不夸张，口音依旧不太容易懂……
为什么魁北克口音如此与众不同呢？小编认为有一下原因：
1.在加拿大还是新法兰西殖民地时，那时法国本土的口音也是很多样的，来自法国各地的人移民到了北美洲，也带来了各自的口音。至此，加拿大魁北克的法语口音演变和法国本土走上了两条不同的道路。
（注：法国自大革命以后其实陆续进行了很多削弱方言影响力的政策，使得全国在语言使用上越来越统一）
2.魁北克人的法语更多受到了皇室用语的影响，而非哲学家或作家的影响。与此同时，当时很多新大陆的移民来自诺曼底，魁北克法语中也具有一些“诺曼底色彩”。
3.自从加拿大交给英国人接管之后，魁北克人就更孤独了，于是当地法语就发展成了如今的样子。
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
本文作者：阿莱。废柴兼学渣，特点和特长都是发呆，时常能够放空到心无他物的境界……喜欢研究奇奇怪怪的事物。平时他也运营着一个叫做“法语圈”的订阅号（微信号：fayuquan），专门分享法语学习和法语相关职业的信息。勾搭阿莱戳这里～
