声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Selon "Les Échos", le groupe Areva, en grande difficulté, étudierait l'entrée dans son capital d'investisseurs chinois. Une équipe de France 2 revient sur cette information.
根据法国著名经济报纸《回声报》称阿尔法集团为了面对危机正在考虑中国投资者的注资。法国电视二台重新报道了这则新闻

【背景知识】

Le quotidien Les Échos a révélé, lundi 16 mars, qu'Areva étudierait l'entrée dans son capital d'investisseurs chinois. L'entreprise française, fleuron du nucléaire, est en grande difficulté. Elle accuse une perte record de 4,8 milliards d'euros. Pour rebondir, Areva doit très vite trouver des fonds. La piste d'investisseurs chinois serait explorée par le groupe français, qui ne réalise aujourd'hui que 9% de son chiffre d'affaires dans l'empire du Milieu.

Un partenariat stratégique durable ?
L'arrivée d'investisseurs serait une bonne nouvelle pour l'économiste Élie Cohen : "L'intérêt pour nous, c'est d'avoir un partenariat stratégique durable avec les Chinois. Un, pour réaliser de nouvelles centrales. Deux, pour développer de nouveaux concepts de centrale. Trois, pour nous accompagner dans nos efforts d'expansion à l'étranger. Et si, en plus, ils peuvent apporter un peu de sous, ce sera la cerise sur le gâteau."

Les entreprises chinoises ont déjà beaucoup investi dans les entreprises françaises comme les parfumeries Marionnaud, l'aéroport de Toulouse-Blagnac, le Club Med ou encore PSA Peugeot Citroën. En dix ans, les investissements chinois dans l'Hexagone ont été multipliés par 12.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》