影片介绍(豆瓣):

短片:Comme un air
中译名:就像一首歌
导演: Yohann Gloaguen
编剧: Yohann Gloaguen
主演: Stéphane Höhn / Olivier Girard / Ambre Boukebza
类型: 短片
制片国家/地区: 法国
语言: 法语
上映日期: 2006-03-25
又名: It ‘s in the air / 它在空气中
 
小编点评:
正如短片名字一般,生活就像那口口相吟的法语老歌,韵味悠长。
这首很好听的歌叫做《vous les femmes》。
 
歌曲:Vous les femmes
歌手:Julio Iglésias
歌词:
ous les femmes, vous le charme
Vos sourires nous attirent nous désarment
Vous les anges, adorables
Et nous sommes nous les hommes pauvres diables
 
Avec des milliers de roses on vous entoure
On vous aime et sans le dire on vous le prouve
On se croit très forts on pense vous connaître
On vous dit toujours, vous répondez peut-être
 
Vous les femmes, vous mon drame
Vous si douces, vous la source de nos larmes
Pauvres diables, que nous sommes
Vulnérables, misérables, nous les hommes
 
Pauvres diables, pauvres diables ....
 
Dès qu'un autre vous sourit on a tendance
A jouer plus ou moins bien l'indifférence
On fait tout pour se calmer puis on éclate
On est fous de jalousie et ça vous flatte
 
Vous les femmes vous le charme
Vos sourires nous attirent nous désarment
Pauvres diables que nous sommes
Vulnérables, misérables, nous les hommes
 
Pauvres diables, Pauvres diables, Pauvres diables
 

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创整理,转载请注明出处。