PISTE 43

[原文]

Notre rubrique santé sur Radio Atlantique: une information relevée dans Le Journal du médecin :la mélatonine, médicament que l’on prenait pour lutter contre l’insomnie et le décalage horaire est certainement inefficace. Cette substance est une hormone, produite la nuit par le cerveau et qui existe dans l’organisme. Elle n’agit pas sur commande.

 

[翻译]

这里是大西洋广播的健康栏目。《医生日报》提到：我们吃的药品褪黑素对对抗失眠和时差是百分百无效的。这种物质是荷尔蒙，由大脑于晚间分泌并存在于人体组织内，其分泌不受药物刺激影响。

[词汇解释]

Mélatonine=褪黑素

Insomnie=失眠

décalage horaire=时差

hormone=荷尔蒙

 

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。音频来自网络。此贴仅供学习用途。