很多想要赴法留学的小伙伴,一直关注一件事,那就是所就读的学校学历是否可以被认证。去年,汤叔曾经尝试与留学服务中心约一个采访,但一直没有得到积极回应,所以只好通过其他途径来了解这方面的信息,希望可以为小伙伴们答疑解惑。

其实呢,对于公立大学的“学士-硕士-博士”体系的文凭(包括现在建筑设计学院的文凭也采用了这一体系),大家一直没有什么疑虑;对于工程师学院的工程师文凭(Diplome d’Ingenieur)和高等商学院的GE项目与硕士课程,也都比较心里有数;对于美院体系所颁发的DNAP、DNSEP之类的文凭,也没有那么纠结;可能疑问比较大的,就是音乐类学校提供的DEM或DNOP,以及一些私立院校所颁发的职业资格证书,罢了。

音乐学院的认证,目前还是有些混乱,之前曾经通过老领导询问过留学服务中心的前任负责人,得到过一个答复,但最终实际认证出来的,却是另一个结果,所以暂时没办法严肃讨论…今天,我们就先讨论下职业资格证书!

许多私立院校以及商务部(工商会)隶属院校并不颁发大学文凭,而是颁发职业资格证书。法国职业资格认证委员会 ()是法国部属官方机构,其主要职能是根据就业市场和企业评估,对法国和欧洲地区认可的各类职业证书进行认证注册。职业资格认证程序中说明了国家职业资格目录(简称RNCP)规定的某职业资格证书等同于何种大学文凭:

一级水平相当于Bac+5,二级水平相当于Bac+3/4,三级水平相当于Bac+2。对应到表格中如下:

法国职业资格认证委员会于2006 年10月12日在《RNCP-ADSD指南》中发表了以上表格,旨在为各大学提供国家职业资格目录参考标准,附论如下:

“目前,使用中的文凭分类是依据 1967年7月11日国家教育部1167-300 通函及其1991年2月13日经91-013 号通函做出的修正。修正规定根据高中毕业会考(BAC)后所受教育年限分类各项文凭。以上表格内容同样适用于改革后的学士—硕士—博士系统内的各种文凭。”

什么是职业资格?

职业资格认证可证明持有人在多种工作条件下开展职业活动的能力及其可以承担的责任级别。任何职业资格认证的正式注册均基于:
· 行业的认可:事实上,只有在对至少三届毕业生的调查(调查内容包括个人经历、毕业后工作、目前从事工作)表明证书持有者可以迅速找到一份与该专业资格相符的工作并获得行业认可时,方可获得国家认证注册。

· 教学质量:教职人员必须主要为业内教育者或培训者。教学内容必须基于职业需求(明确的职业方向、具体的职业活动、所需的专业技能及所需承担的各项责任),并包括详细的职业技能评估方法。

· 能够通过VAE认证程序(法国一项通过个人职业经验获得相应学历程度的教育认证程序)

职业资格证书与文凭的区别?

“Diplôme national”和“diplôme d'Etat”仅适用于部委的各种认证:“diplôme national”指由大学颁发的文凭而“diplôme d'Etat”文凭则用于授予从事某种规定职业必不可少的资格(如医师、建筑师、公证员、手足病专家等)。
文凭一词也可能被理解为各类证书的通称,甚至可指颁发给获奖者的证书,因此可能会造成误解。
职业资格证书更多地是强调有资格从事某一职业的能力(工程师资格证书、心理分析师资格证书等)。职业资格证书的颁发旨在保障职业教学效果。

那么,这类资格证书是否可以获得我国教育部门的认证呢?

举个栗子:
对于大家之前经常会问到巴黎高等文化艺术管理学院(IESA),作为一所由法国文化和传播交流部认可的私立学院,它所颁发的学历就属于职业资格证书,具体包括:
国家二级资格证书,可通过高中毕业会考后为期三年的第一阶段学习获得,即修满180 ECTS学分。
国家一级资格证书,可通过学士学位(或同等文凭)后为期两年的第二阶段学习,或通过硕士学位(或同等文凭)后的第三阶段学习获得,即修满300 ECTS学分。
这种证书,虽然我们直接去咨询中国留学服务中心的时候,会得到一个模棱两可的答复,但实际上拿回来后已经有了不少认证成功的案例。跟IESA情况相似的这类学校还有很多,对于这种情况,我们可能更多的去考虑专业是否符合我们的预期就好了。

 

本文作者:克里斯汤。

汤叔从事法国留学事务十余载,致力于帮助小伙伴们找到适合自己的留学方向,在法兰西展开浪漫而绚烂的人生。勾搭汤叔戳这里。 (微信公众号:tangshuliuxue)

如果你也想成为沪江小编,可以戳这里。 

如果你考虑去法国留学,那么学好法语是非常重要的。

如果你从来没有接触过法语,可以了解一下新版法语零基础直达高级0-TEF/TCF B2【2015年第一期班】

如果你已经有了法语基础,要参加留学所需的语言考试,那么可以试听【TEF/TCF强化冲刺】课程

如果你对CELA面签等步骤心怀忐忑,可以尝试一下一对一辅导的沪江法语CELA面签辅导【VIP班】