La semaine dernière,Yves Van De Ven était en visite quelques jours à Paris avec des amis.
上周Yves Van De Ven与朋友到巴黎旅行。

Et comme tout touriste qui se respecte, il a voulu recréer une pose classique: faire une photo devant la tour Eiffel en faisant semblant de toucher son sommet.
跟所有有想法的旅客一样，他也想摆出一个经典造型：在埃菲尔铁塔前拍一张触摸塔顶的照片。

这好像也是公认景点最俗拍照姿势之一哟，你中招了吗？


很明显，这角度非常有问题啊。不过这哥们放图自黑娱乐大众也是挺不错的。

Sauf qu’une personne l’a mise sur 4chan avec la légende «Est-ce que quelqu’un peut photoshopper la tour Eiffel sous mon doigt?».
不过有人把他的照片放在4chan网上，问是否有人能帮他把铁塔放在手指下方。

Et 4chan a répondu à l’appel:
于是乎有人回复了。。。

On peut tout faire avec Photoshop de nos jours.
现如今还有PS可以用啊。

这只“路飞”的手臂也是醉了。。。

Même voler:
还能让人飞起来呢。。

这是天神从天而降啊！！话说，脚哪里去了？
这是把巴黎铁塔掰弯的节奏吗。。。（法语君没有邪恶呀）

Yves peut aller à la tour Eiffel:
Yves还可以上铁塔呀。。。

这手牵手，上铁塔的阵势也太强大了！

Yves et la tour sont partis en balade:
Yves和铁塔还可以出去溜一圈。

这个。。是外星人和巴黎铁塔的心灵感应？

Ça a parfois viré un peu bizarre:
还有看起来有点奇怪的：

Yves你要来征服全世界吗？悠着点啊！
最后Yves自己也恶搞了这么一张。。。果真是指着埃菲尔呀！

看到这里，法语君想问，你还敢把你在巴黎的照片放到网上去吗？

本文小编：筱言，热爱自由，崇尚奔放的射手座，是喜欢到处跑可是会经常迷路还看不懂地图的路痴，喜欢专心滴走神，有着一吃就胖的好身材以及喜欢觅食的热血~好吧，法语也是真爱，大家一起加油~求勾搭哦~

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。