Seth Gueko, Pass Out

Les meufs, c'est comme les Big Mac, c'est jamais comme sur la photo.
那些女孩，就像（广告里的）“巨无霸”，永远不是照片上的那样。

Indila, S.O.S.

J'ai noyé le ciel dans les vagues.
我淹没在我的天空里，满是迷茫

 

Tal feat. Flor Rida, Danse

Dans ce monde-là, on danse à perdre la voix.
在这一刻，我们尽情跳舞，直到声嘶力竭。

Sefyu, Mon public

Mon public sont des gens intelligents.
我周围都是些聪明人。（讽刺啊...囧）

Sexion d’Assaut, Avant qu’elle parte

Crois-moi sur parole, on peut remplacer des poumons mais sûrement aps une daronne.
相信我所说的，身体里的器官（肺）我们都能替换，然而家中的女主人是不可替代的。
（一首写给妈妈的感人歌曲）

Christophe Maé, Tombé sous le charme

Laisse faire ouais, laisse faire le bonheur. Remplis-toi de candeur, remplis-moi de douceur, et roulons-nous dans les fleurs.
听之任之，听任幸福发生，你自天真无邪，而我有满满的温柔，让我们在花海里畅游。

La Fouine, Bafana, Bafana Remix

Dans le rap, j'ai aucun rivaux.
在rap的世界里，我没有对手。

Grégoire, Nuages

Si mon vent pousse tes nuages, on apercevra le soleil.
如果我的风能吹散你那的乌云，我们就能看见阳光。

Alonzo feat. Maître Gims, Dans son sac

Ce n'est pas parce que j'ai une montre que j'ai le temps.
有手表不代表我就拥有时间。

Shy’m, L’Effet de serre

J'ai mal à l'âme, j'ai mal à l'homme.
灵魂疼痛，人性也疼痛。