声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Au Sri Lanka, un orphelinat est consacré aux éléphants, animaux victimes du braconnage.
在斯里兰卡，有一家专门针对小象的孤儿院。小象的父母都是盗猎的受害者。

【背景知识】

Les éléphants font partie de ces animaux, victimes du braconnage. Au Sri Lanka, un orphelinat les accueille. 15 hectares qui leur sont entièrement dédiés. Les animaux de l’orphelinat ont tous perdu leur tribu souvent à cause d'accidents ou de la déforestation. Ici, ils mènent une vie semi-sauvage. "Ce sont des animaux très chanceux car dans la jungle, ils doivent faire face à de nombreux problèmes, le braconnage, ils tombent dans des puits des ravins, ils se battent entre eux", explique Sameera Rathanayake, un soigneur de l'orphelinat.

Un orphelinat "touristique"
Des visiteurs viennent aussi voir les éléphants. Des Sri-lankais, mais aussi des touristes venus de Russie, de Chine ou d'Europe. "C'est un peu comme dans les films. On ne pense pas que l'on peut en voir comme ça. Au début c'est impressionnant, quand on est près des gros éléphants, on se demande ce qu'il va se passer, si ils vont nous foncer dedans", commente une jeune touriste française. Une taille qui s'explique par la longévité de l'orphelinat. Le centre a en effet ouvert ses portes il y a 40 ans. La plupart de ses pensionnaires sont désormais adultes. 

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》