简明法语教程第12课（附沪江网校Léonie老师讲解）
简明法语教程，一套经典法语教材。沪江网校携手商务印书馆，推出唯一官方授权简明法语在线课程。沪江网校Léonie老师为你细致讲解简明内容，助你快速法语入门。快来一步步跟着学习吧。
LEÇON DOUZE 第十二课
II. 对话
( Dans un immeuble ancien, M. Martin s’adresse à la concierge. )
M :Bonjour Madame, est-ce que Monsieur Duval habite bien ici ?
C :Oui, Monsieur.
M :A quel étage, s’il vous plaît ?
C :Au troisième étage.
M :Où est l’ascenseur ?
C :Il n’y pas l’ascenseur dans la maison.
Prenez l’escalier, c’est par là. Je monte le courrier. Si vous voulez, vous pouvez me suivre.
M :Avec plaisir.
M :Vous travaillez ici depuis longtemps ?
C :Oui, depuis une dizaine d’années.
M :Et votre mari, que fait-il comme travail ?
C :Mon mari ne travaille pas, il est à la retraite.
M :Il vous aide ?
C :Quelquefois oui. Mais le travail n’est pas dur, et les locataires sont très gentil avec moi.
III. 课文
Madame Legrand est concierge. Elle est soixante–deux ans. Elle travaille, depuis un vingt- aine d’années, dans un grand immeuble parisien. Madame Legrand aime beaucoup son travail et les locataires sont très gentils avec elle.
Son mari a soixante-huit ans. Il est à la retraite dupuis trois ans. Il aide souvent sa femme à faire le ménage.
Les Legrand ont deux enfants :un fils et une fille. Leur fils est ourvier chez Renault et leur fille travaille dans une grande banque de Paris. Le dimanche, ils viennent souvent voir leurs parents.
听沪江网校Léonie老师为你讲解吧。
LEXIQUE 词汇
NOMS 名词
|
un texte 课文 |
le travail 工作 |
VERBES 动词
| s’adresser à 向某人请教，询问 habiter v.i. ou v.t.居住 prendre v.t. 拿，乘 monter v.t. （往上）搬运 |
|
ADJECTIFS
| grand, e 大 petit, e 小 ancien, ne 旧的，以前的 |
dur, e 繁重的，艰辛的 gentil, le 亲热，和气 parisien, ne 巴黎的 |
AUTRES 其它
|
par prép. 经过，从，在…地方 là adv. 那儿，那里 si conj. 如果，假如 avec plaisir 非常愿意 |
depuis prép. 自从… longtemps adv. 长久地，很久 ne ... plus 不再… quelquefois adv. 有时，偶尔 |
CONJUGAISON 动词变位
PRENDRE
| je prends tu prends il prend elle prend |
nous prenons |
POUVOIR
| je peux tu peux il peut elle peut |
nous pouvons vous pouvez ils peuvent elles peuvent |
讲解片段听得还不过瘾？来试听沪江网校简明法语教程班的更多内容吧。
适合对象
1. 有法语语音基础，希望继续法语学习的学员（完全没有基础的，请先报名法语零基础入门班）；
2. 希望对法语语法有系统性学习的学员；
3. 有报考法语四级考试计划的学员；
4. 有二外考研或同等学力二外法语考试需求的学员；
5. 已经参加学校的二外法语学习，希望学得更细致的学员；
6. 需要强化复习法语语法的学员。
师资介绍
Léonie老师
沪江网校法语教师，毕业于北京外国语大学法语专业，功底扎实，发音纯正。教学风格亲切、活泼。授课过程中注重内容的实用性，善于总结归纳、化繁为简，引导同学掌握正确的学习方法。主讲网校《法语零基础入门》《大学法语四级备考强化》、《法语口语初级》等课程，深受学员喜爱。
沪江网校法语教学组
沪江网校法语教学组老师们在语音基础教学方面有丰富的教学经验，对法语学习有深入研究，熟悉法语学习要点、难点，善于利用互联网技术，采用生动活泼的表现形式，提升法语学习效率。
也可加沪江网校法语课程官方咨询QQ：800103107，详细询问课程情况。
