简明法语教程，一套经典法语教材。沪江网校携手商务印书馆，推出唯一官方授权简明法语在线课程。沪江网校Léonie老师为你细致讲解简明内容，助你快速法语入门。快来一步步跟着学习吧。

 

LEÇON QUINZE 第十五课

II. 对话

( Deux messieurs sont en train de parler de leurs enfants. L’un a un garçon, l’autre a une fille. )
- Comment va votre fille ? On ne la voit pas beaucoup.
- Elle va très bien, merci. Mais elle a beaucoup de travail en ce moment.
- Elle a des examens à passer ?
- Oui, dans deux mois, fin juin.
- Je comprends; elle travaille, elle ! Ce n’est pas comme mon fils.
- Il ne travaille pas assez ?
- Non, c’est un paresseux. Je dis toujours « travaille, travaille », mais il ne m’écoute pas.
- Il sort souvent ?
- Tout le temps. Il va voir des copains, il va au cinéma, il n’est jamais à la maison.
- On ne réussir pas à un examen si on ne travaille pas.
- Je le sais bien. Mais qu’est-ce que je peux faire ?
 

III. 课文

Les enfants français entrent à l’école primaire à l’âge de 6 ans, puis ils entrent à l’école secondaire. Là, ils poursuivent leurs études jusqu’à 16 ans. C’est obligatoire.

Chaque jour, les élèves travaillent beaucoup, ils vont à l’école à huit heures du matin, et sortent à quatre ou cinq heures de l’après-midi. Ils ont des cours tous les jours, sauf le samedi, le dimanche et le mecredi après-midi.

A l’école, les élèves ont beaucoup d’examens à passer et on donne une très grande importance aux notes. Les parents aussi font attention aux notes. Si les notes ne sont pas suffisantes, les élèves doivent redoubler.
 

听沪江网校Léonie老师为你讲解吧。

 

LEXIQUE 词汇

NOMS 名词

la télévision 电视
le film 电影
le garçon 男孩
un examen 考试
la fin 终，末
juin n.m. 六月
paresseux, se n. ou a. 懒人，懒惰的
copain, copine 同学，伙伴

l’école primaire 小学
l’école secondaire 中学
élève 中小学生
le matin 早晨
le mercredi 星期三
l’importance n.f. 重要，重大
la note 分数
l’attention n.f. 当心，注意

VERBES 动词

regarder v.t. 看，收看
passer v.t. 通过，应考
comprendre v.t. 懂得，明白
（变位同prendre）
sortir v.i. 出去，外出
réussir v.t. 获得成功
（第二组动词）

savoir v.t. 知道，晓得
poursuivre v.t. 继续
（变位同suivre）
donner v.t. 给予，送给
redoubler v.t. 留级

ADJECTIFS

obligatoire 义务的，必须遵行的
chaque a. indéf. 每个，各个		 suffisant, e 足够的，充分的

AUTRES 其它

(être) en train de 正在做……
l’un pron. 一个
l’autre pron. 另一个
on pron. 人们，大家
en ce moment 此刻，现在

tout le temps 总是，老是
ne ... jamais 从来不……
puis adv. 然后，接着
jusqu’à 直到
sauf prép. 除了……以外

CONJUGAISON 动词变位

SORTIR

je sors
tu sors
il sort
elle sort		 nous sortons
vous sortez
ils sortent
elles sortent

SAVOIR

je sais
tu sais
il sait
elle sait		 nous savons
vous savez
ils savent
elles savent

 

讲解片段听得还不过瘾？来试听沪江网校简明法语教程班的更多内容吧。

适合对象
1. 有法语语音基础，希望继续法语学习的学员（完全没有基础的，请先报名法语零基础入门班）；
2. 希望对法语语法有系统性学习的学员；
3. 有报考法语四级考试计划的学员；
4. 有二外考研或同等学力二外法语考试需求的学员；
5. 已经参加学校的二外法语学习，希望学得更细致的学员；
6. 需要强化复习法语语法的学员。

师资介绍
Léonie老师
沪江网校法语教师，毕业于北京外国语大学法语专业，功底扎实，发音纯正。教学风格亲切、活泼。授课过程中注重内容的实用性，善于总结归纳、化繁为简，引导同学掌握正确的学习方法。主讲网校《法语零基础入门》《大学法语四级备考强化》、《法语口语初级》等课程，深受学员喜爱。

沪江网校法语教学组
沪江网校法语教学组老师们在语音基础教学方面有丰富的教学经验，对法语学习有深入研究，熟悉法语学习要点、难点，善于利用互联网技术，采用生动活泼的表现形式，提升法语学习效率。

也可加沪江网校法语课程官方咨询QQ：800103107，详细询问课程情况。