简明法语教程第17课(附沪江网校Léonie老师讲解)
作者:沪江网校出品|2015年06月20日 08:00

简明法语教程,一套经典法语教材。沪江网校携手商务印书馆,推出唯一官方授权简明法语在线课程。沪江网校Léonie老师为你细致讲解简明内容,助你快速法语入门。快来一步步跟着学习吧。

 

LEÇON DIX-SEPT 第十七课

II. 对话

 ( M. Martin entre dans un café. Il rencontre M. Duval, un de ses collègues et un autre monsieur. )
Martin : Bonjour !
Duval : Ah ! C’est vous, bonjour. Je vous présente mon ami, Monsieur Johnson. Il vient de Londres.
( à Johnson ) Monsieur Martin, un de mes collègues.
Martin : ( à Johnson ) Très heureux de vous connaître.
Johnson : Moi de même.
Duval : ( à Martin ) Voulez-vous prendre un café avec nous ?
Martin : Volontiers.
Duval : ( au serveur ) Un café pour monsieur, s’il vous plaît.
Johnson : ( à Martin ) Une cigarette ?
Martin : Non, merci. Je ne fume plus... Vous êtes en vacances ?
Johnson : Non, je viens ici pour un reportage. Je suis journaliste au Times.
Martin : Un reportage, sur quel sujet ?
Johnson : Les problèmes du chômage.
Martin : Hélas ! Des chômeurs, il y en partout en France.
Johnson : Il y en a aussi en Angleterre, mais pas tout à fait dans les mêmes secteurs. Je viens de faire une enquête sur la grève des cheminots.
Martin : Monsieur Johnson, votre français est excellent !
Johnson : C’est normal, ma mère est Française.

III. 课文

Michel a 24 ans. Il est au chômage depuis six mois. Chaque jour, il fait la queue devant les portes des bureaux de chômage ou lit les petites annonces dans les journaux pour trouver une place. Mais toujours sans résultat. Bien sûr, ses parents peuvent lui donner de l’argent, mais il veut être indépendant et refuse l’aide de ses parents. Alors il accepte du travail temporaire et travaille dans des restaurants ou dans des magasins.

 

听沪江网校Léonie老师为你讲解吧。

 

LEXIQUE 词汇

NOMS 名词

un oncle 叔,伯,舅
une tante 姑,姨
collègue 同事
Londres 伦敦
le café 咖啡
serveur, se 侍者,服务人员
la cigarette 香烟
le reportage 报道,采访
le Times 《泰晤士报》
le sujet 主题
le problème 问题
le chômage 失业

chômeur, se 失业者
Angleterre n.f. 英国
le secteur 部门
une enquête 调查
la grève 罢工
le cheminot n.m. 铁路工人
la queue 队伍,尾巴
la place 位子,职位,工作
le résultat 结果
l’argent n.m. 钱
l’aide n.f. 帮助,援助
le restaurant 饭馆

VERBES 动词

connaître v.t. 知道,认识
offrir v.t. 赠送,提供
présenter v.t. 介绍

fumer v.i. 吸烟
refuser v.t. 拒绝
accepter v.t. 接受

ADJECTIFS

heureux, se 高兴的,幸福的
excellent, e 出色的
normal, e 正常的 ( normaux )
indépendant, e 独立的,不依赖人的
temporaire 临时的,暂时的
 

AUTRES 其它

en pron. 代替某些以de 引导的词
de même loc. adv. 同样地
volontiers adv. 乐意地
sur prép. 关于,对于

hélas interj. 唉!咳!
partout adv. 到处,处处
tout à fait loc. adv. 完全地
 

CONJUGAISON 动词变位

CONNAITRE

je connais
tu connais
il connaît
elle connaît
nous connaissons
vous connaissez
ils connaissent
elles connaissent

OFFRIR

j’offre
tu offres
il offre
elle offre
nous offrons
vous offrez
ils offrent
elles offrent

 

讲解片段听得还不过瘾?来试听沪江网校简明法语教程班的更多内容吧。

适合对象
1. 有法语语音基础,希望继续法语学习的学员(完全没有基础的,请先报名法语零基础入门班);
2. 希望对法语语法有系统性学习的学员;
3. 有报考法语四级考试计划的学员;
4. 有二外考研或同等学力二外法语考试需求的学员;
5. 已经参加学校的二外法语学习,希望学得更细致的学员;
6. 需要强化复习法语语法的学员。

师资介绍
Léonie老师
沪江网校法语教师,毕业于北京外国语大学法语专业,功底扎实,发音纯正。教学风格亲切、活泼。授课过程中注重内容的实用性,善于总结归纳、化繁为简,引导同学掌握正确的学习方法。主讲网校《法语零基础入门》《大学法语四级备考强化》、《法语口语初级》等课程,深受学员喜爱。

沪江网校法语教学组
沪江网校法语教学组老师们在语音基础教学方面有丰富的教学经验,对法语学习有深入研究,熟悉法语学习要点、难点,善于利用互联网技术,采用生动活泼的表现形式,提升法语学习效率。

也可加沪江网校法语课程官方咨询QQ:2036059077,详细询问课程情况。

相关热点: 简明法语教程下载新沪江法语网主题简明法语教程

1
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP