原帖标题:我的法国留学之路( pastel,tcf-tef考试,公立大学学习,硕一到硕二申请,DALF考试,申博)

 (一)pastel和tcf-tef考试

      其实从法国对外法语专业 (FLE)硕士毕业到现在也快一年了,回想起在法国的两年学习仍然会觉得这段情节真是十分有意思,跌宕起伏。今天决定把它记录出来,也希望能帮助到仍在准备留学法兰西的童鞋们。

      首先吐个槽,出国这件事其实特别折磨人!

      先从大四准备出国的那段时间说起咯,记得当时考完了专八,搞定了毕业论文后整个人都松弛下来了,也全面开始准备出国的事宜。

      由于是DIY,其实还是有很多惶恐和不安,比如怕考试不好影响录取,怕被录取了签证不过,怕签证过了却读不下来那边的硕士,等等……事实证明,我真的是个爱幻想的好孩子,如果我能回到过去真恨不得当时直接拿一拍子把自己打醒……接着说,咳咳,事实证明,别想太多,安心准备,尽力而为!

      第一件事就是搞定pastel这可怕的系统,为什么说它可怕,因为它自带觉醒技能:真·午夜模式!说简单点就是无论我白天什么时候登陆它就是一个字,慢慢慢!!!什么,你以为蜗牛最慢?赶快试试这个系统吧,无论你是在寝室,咖啡厅,家里,甚至是在campus france的办公室,无论你是在一大早刚做完广播体操,中午睡完回笼觉,还是晚上大家奋力’‘躲他’‘的时候登陆,它一定能够苦你心志,劳你筋骨,把你培养成真正patient的patient。

      然后在无数个不眠夜晚的奋斗之后,我也终于填完了所有信息(我就不吐槽我是如何翻译高中毕业学校的名称了……),先补充下pastel的具体流程:

· 在pastel系统上进行注册

· 填写信息表格 (神马以前的学习状况啊,个人信息之类哒)

· 选择语言考试 (一般来说是TCF或TEF,但是如果选了选考的口语和写作,那么就一定会考到TCF,当然如果你有DELF B2或是DALF的等级,就不用考语言了……DELF和DALF是法国承认的最权威的法语语言等级文凭,注意是文凭哦而不是证书,DELF从A1到B2,DALF从C1到C2)

· 付款咯~(之后就是邮寄材料然后等待面试了嘿嘿~)

      选完了考试,我就决定做一个安安静静的美男子等待着留学法国第一个拦路虎,TEF/TCF考试。

      这个考试其实并不容易,当年考试所谓的机经还并不流行,一切靠自己,所以考前无可避免的忐忑和不安。为了能增加自己的录取几率,我也参加了选考的口语和写作部分,当然这个选考也有风险,或是锦上添花或是搬石砸脚,一定要量力而为。

      到了萌萌哒的考试之日,我整个人都不好了,在出发的路上一个人真的很想静静,尽快摆脱这一切,抱着这样的心情,早上的TCF必考部分开始了。在电脑上面答题还是很不适应的,不知道为什么在做听力的时候脑海里一直浮现的是我在吃美味的鹅肝的场景,要知道听力很难的好吗!!!浑浑噩噩中考完听力到了语法部分,语法一直是咱中国学生的强项(想搞定语法就是不断的刷题了),脑子瞬间回到福尔摩斯状态,啪啪啪啪啪,一下子就搞定了。我微微一笑(这个微笑只是为了迎合语境),继续开始阅读部分的答题,由于平时有看新闻的习惯,阅读除了最后两篇实在太难蒙了很多别的也还是尽力拿下了。

      考完必考还没来得及松一口气,马上就开始了选考作文部分。这个作文考前我训练了很久很久,因为当时想把口语和作文冲上14,达到巴政的录取线,当天的发挥我觉得作文写的还不错,下午考口语前面五题都还不错但最后C2题考的是CASINO,当时就想这是什么鬼啊啊啊啊,完全不了解赌场的我就只能乱说一通,当然,内容再乱不能乱了结构,各种逻辑词高级词堆砌在一起,考完了自己都不知道自己到底说了哪几个论点,估计那考官也听的够呛。说完最后一个词merci之后起身走出考场,没有想象中的轻松和解脱,扑面而来的是更大的不安和恐惧,到底考的怎么样?会不会有学校录取我呢?……果断跑到楼下的麦当劳吃了对鸡翅压压惊。

      其实考试写到这里也差不多了,结果最后结果出来我就傻了,必考C1,选考作文13/20,口语19/20. 简直不能更开心,整个人跟着都得瑟起来,觉得虽然上不了巴政(巴政录取要求必考C1,选考都要上14,这是上面写的条件之一,我当时看写作差了一分甚至都不敢报名,还咨询过某大哥得到回复说肯定不可能,但在法国开始了学习之后才发现有些规则其实要勇于去打破它,不能过于听信所谓的前车之鉴,很多事自己如果敢于争取那么机会就会大大提高,再说报个名申请一下又不会怀孕,不报肯定没希望,报了说不定那年刚好招生不够就录了呢,或是有个学生被录取了可最后放弃了环游世界去了呢 :-P ),但FLE的硕士申请应该还是稳稳的,投了十所学校后,就开始丧心病狂昏天黑地的打游戏,只有在准备CF面试的时候又紧张了一阵子。

      然后现实就开始打脸了,接连收到的前四个学校回信全部拒绝了,拒绝理由千奇百怪,什么语言成绩不够 (不够你妹啊,难道还要C2不成么!),专业不对口(除了法国和某些法语国家,哪有别的国家在本科有FLE课程的!),动机信不成熟 (我也不知道成熟的动机信是什么动机信,写的不好就直接说不好嘛,哎),最奇葩的是有封回信说,先生您好,我们系部目前正在进行调整改革,FLE今年暂停招生 (那为什么还会出现在pastel上啊啊啊,白白浪费我一个名额啊啊啊),看到这封回信,我真的也是无言以对了,总之那段时间是种瞬间从天堂调入地狱的感觉,最后干脆觉得不去了不去了,真是麻烦!

      然后在某一个午夜还是抑制不住点开了pastel,居然,发,现,有,录,取,了!!!我看看学校,嗯,还成(当时已经管不得是神马学校了),没有降级到L3,城市也还蛮漂亮,然后就像突然恋爱了一样毫无头绪的开心并且搜索着关于学校的一切,tomber amoureux原来是如此美妙的感觉哈哈哈。

      拿了录取的第二天就告诉自己说,就是这个学校了,虽然还没有等到索邦,格勒的录取消息,但是要man一点(好像和man不man没什么关系……),不再等了,风风火火的接受了然后跑去某市拿了这个录取,从年初就悬着的心才彻底踏实下来,期间又上去看了几次pastel,发现一共拿到了4个录取,4个拒绝,2个没回复(没回复也是醉了)。之后办理签证也就很顺利了,按照步骤一步一步似爪牙,也没有发生我幻想里的护照被快递员弄丢这样的奇葩狗血剧情。总之就是当我拿到那个附上法国visa的护照本时,回想着自己这几个月的努力也算是非常值得了,然后我就,继续开始丧心病狂昏天黑地的打游戏……

      出国前的故事应该就到这里告一段落了,那时丧心病狂昏天黑地的打游戏的我殊不知在法国有着多么可怕的故事在等着我……(写到这里电脑也快没电了,那就to be continued一下吧 )
 

戳这里,看第二部分>>>

本文由Mars小马老师授权沪江法语发布,如需转载,请联系作者本人。

勾搭本文作者Mars小马老师请这边走>>>。如果你也有精彩的法国留学经历想与大家分享,欢迎到法国留学社团发帖,勤劳的小编可能会帮你把文章发布在沪江法语网站宣传哦。