Un métro sous la Manche en projet

参考答案：穿越海峡的地铁项目在策划中.

A subway under the Channel is being proposed (considered, envisaged). 

不要译成 "正在建设中" 哦! (^v^)