初次遇到法国人时,要避免以下6件事:

1. 去别人家里时不要比约定的时间早到。稍微晚点是最合适的。

法国人真的很浪漫?看他们第一次约会都出过什么状况!

2. 刚认识时不要问太多个人信息。问对方很多问题在美国是被看作友好的,因为表示你对对方很关心。但在法国却是不受欢迎的。所以最好不要以一个又一个的问题轰炸刚认识的法国人。也许等到你们更加熟悉,成为朋友时,这些问题才可以被提上日程(小编在国内遇到大爷大妈,经常被直接问到一个月有多少工资,也是醉了。)

3. 在加拿大时,最好不要傻乎乎地问对方是魁北克人还是法国人,尽管你的用意完全是无害的。

为什么?因为法国人眼中的魁北克人是这样的!

魁北克人却认为他们是这样的!

如果你想感受下魁北克法语,戳这里!

4. 不要直接对陌生人用tu。等到熟识了之后,可以询问“On peut se tutoyer ?”之后才可以用tu。

然而tu和vous的选择是个老大难。小编用一张图给你总结一下。

5. 一旦开始用tu,不要轻易换成vous。除非你真的很生气,并且希望对方意识到这点。

6. 贴面礼的时候,不要直接拿嘴唇碰对方的脸颊。

看沪江外教演示正宗法式贴面礼!

如果你还是不确定初遇法国人该怎么样,小编给你总结了6条法典,戳这里!

声明:本文章的中文翻译系沪江法语原创内容,转载请注明出处。

本文小编:小朱,法语编辑。爱好遛狗,学外语,啃厚书。勾搭戳这里~