événement  n.m

Fait , Fait important, marquant

它是事件的统称，可指任何大小事件，但尤指历史上或者政治上的重大事件。

Cet événement les a soudés. 这起事件使他们团结起来。

注意一点，它的复数表示事变、风云、风暴，les événements de mai 68，即法国68年五月风暴，因为1968年各种社会矛盾日益尖锐，此次风暴以青年学生为前导。

 

incident  n.m

difficulté peu importante mais dont les conséquences peuvent être graves

事件，意思更倾向于可能产生严重后果的事端，事变。

Ces incidents démontrent la nécessitédes réformes.

这些事情显示出改革的必要性。

 

accident  n.m

événement imprévu malheureux ou dommageable

强调偶然或意外发生的不幸事情。 

Il a eu grave accident de voiture , mais il s’en est tiré.

他出了一场可怕的车祸，但是他侥幸脱险了。

 

本内容为沪江法语萌大虾原创，转载请注明出处。

本文小编：萌大虾，学渣一枚，最爱纠结，喜欢讲get不到笑点的笑话~勾搭戳这里>>>