当你想用法语来描述天气,很多初学者都会想当然地用动词“être” (to be),这是不对的。

法语里描述天气,就要用到动词“faire” (to make)。一般会用Il fait的句型,此处的fait是faire的动词变位形式,而且是无人称动词。il也并非指代某个人、某个事物。

来上干货,看句子:

Il fait beau. 天气不错。

Quel temps fait-il ? 天气怎么样?

接下来先猜一猜下面四句话的意思吧:

以上分别是

1、Il fait beau. 天气不错。

2、Il fait mauvais. 天气很糟糕。

3、Il fait froid. 很冷。

4、Il fait du vent. 起风了。

你猜对了吗?

 

今日漫画

*Ta gueule = Sh… up.

闭嘴

 

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语签约译者璐梓原创翻译,转载请在显著位置注明出处为沪江法语。

本文作者:璐梓 未来的人民教师一枚 ^O^  勾搭请戳这里~