小编的话：

这首歌的名字让人联想到席琳迪翁的Pour que tu m'aimes encore，但是歌曲情景却截然不同，反而颇有几分《消失的爱人》的味道，听得人欲罢不能又心有余悸，微妙的很。

歌手介绍：

Maître Gims，真名Gandhi Djuna，他出身音乐世家，父亲是刚果说唱乐团Papa Wemba的一员，而家里兄弟也多为说唱歌手。Maître Gims除是solo歌手之外，同时也是巴黎说唱团体Sexion d'Assaut的一员。

CHANSONS EST-CE QUE TU M'AIMES - MAÎTRE GIMS

J'ai retrouvé l'sourire quand j'ai vu l'bout du tunnel 
Où nous mènera ce jeu du mâle et de la femelle ? 
Du mâle et de la femelle 
On était tellement complices, on a brisé nos complexes 
Pour te faire comprendre, t'avais juste à lever le cil 
T'avais juste à lever le cil 
 
J'étais prêt à graver ton image à l'encre noire sous mes paupières 
Afin de te voir, même dans un sommeil éternel 
Même dans un sommeil éternel 
Même dans un sommeil éternel 
 
J'étais censé t'aimer, mais j'ai vu l'averse 
J'ai cligné des yeux, tu n'étais plus la même 
Est-ce que je t'aime ? J'sais pas si je t'aime 
Est-ce que tu m'aimes ? J'sais pas si je t'aime 
 
J'étais censé t'aimer, mais j'ai vu l'averse 
J'ai cligné des yeux, tu n'étais plus la même 
Est-ce que je t'aime ? J'sais pas si je t'aime 
Est-ce que tu m'aimes ? J'sais pas si je t'aime 
 
Pour t’éviter de souffrir, j'n'avais qu'à te dire : "Je t'aime" 
Ça m'a fait mal de t'faire mal, je n'ai jamais autant souffert 
Je n'ai jamais autant souffert 
Quand j't'ai mis la bague au doigt, j'me suis passé les bracelets 
Pendant ce temps, le temps passe, et je subis tes balivernes 
Et je subis tes balivernes 
 
J'étais prêt à graver ton image à l'encre noire sous mes paupières 
Afin de te voir, même dans un sommeil éternel 
Même dans un sommeil éternel 
 
 
Même dans un sommeil éternel 
 
J'étais censé t'aimer, mais j'ai vu l'averse 
J'ai cligné des yeux, tu n'étais plus la même 
Est-ce que je t'aime ? J'sais pas si je t'aime 
Est-ce que tu m'aimes ? J'sais pas si je t'aime 
 
J'étais censé t'aimer, mais j'ai vu l'averse 
J'ai cligné des yeux, tu n'étais plus la même 
Est-ce que je t'aime ? J'sais pas si je t'aime 
Est-ce que tu m'aimes ? J'sais pas si je t'aime 
 
J'sais pas si je t'aime 
J'sais pas si je t'aime 
 
Je m'suis fais mal en m'envolant, j'n'avais pas vu l'plafond de verre
Tu me trouverais ennuyeux si je t'aimais à ta manière 
Si je t'aimais à ta manière 
Si je t'aimais à ta manière 
 
J'étais censé t'aimer, mais j'ai vu l'averse 
J'ai cligné des yeux, tu n'étais plus la même 
Est-ce que je t'aime ? J'sais pas si je t'aime 
Est-ce que tu m'aimes ? J'sais pas si je t'aime 
 
J'étais censé t'aimer, mais j'ai vu l'averse 
J'ai cligné des yeux, tu n'étais plus la même 
Est-ce que je t'aime ? J'sais pas si je t'aime 
Est-ce que tu m'aimes ? J'sais pas si je t'aime 
 
J'sais pas si je t'aime 
J'sais pas si je t'aime

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创编译，转载请注明出处。

本文小编：木匠，笑点奇低，泪点奇葩，热爱韩娱学韩语，初恋法语妥妥哒。勾搭戳这里