【红葡萄酒】

1. Château du Bois de la Garde, Côtes du Rhône

Château du Bois de la Garde的百搭红酒

Price: 9 euros

价格：9欧

葡萄品种：65%的歌海娜(Grenache)，15%的西拉(Syrah)，12%的佳丽酿(Carignan)，少量神索(Cinsault)，古诺瓦兹(Counoise)和慕合怀特(Mourvedre)。

产区：罗纳河谷(Côtes du Rhône)

酒庄：Château du Bois de la Garde

品酒辞：深宝石红的色泽，覆盆子和黑莓的果香，胡椒、肉桂和皮革的独特风味，中度至醇厚酒体。

搭配：几乎是百搭红酒，搭配白肉，茄子饭，蔬菜和温和的奶酪，风味更佳。

2. Asda, Extra Special Beaujolais-Villages

Asda的干红
Price: 5 euros

价格：5欧

葡萄品种：加美(Gamay)

产区：Beaujolais-Villages

酒庄：Asda

品酒辞：干红葡萄酒。浓浓的樱桃芳香，多汁的口感，酒体轻盈，有着胡椒及浆果的回味。

搭配：意大利面食，荤菜，特别下饭的日常酒。

3. Bouchard Aine&Fils Bourgogne, Pinot Noir

老布夏父子酒庄的黑皮诺红酒

Price: 10 euros

价格:10欧

葡萄品种：黑皮诺

产区：勃艮第（Bourgogne）

酒庄：老布夏父子酒庄（Bouchard Aine&Fils）

品酒辞：复杂而浓郁的香气，一点让人愉快的单宁，红樱桃和黑樱桃伴以少许酸橙和薄荷，发酵的橡木味更是增添了质感和不同的口味。

搭配：香醇的黑皮诺果香味，非常好喝，也可搭配红肉烧烤，家禽肉和温和的奶酪。

【白葡萄酒】

4. La VieilleFerme, (Perrin&Fils), LuberonBlanc
佩兰父子农庄世家鲁伯隆丘干白葡萄酒

Price: 5 euros

价格：5欧

葡萄品种：西拉 慕合怀特 歌海娜

产区：罗纳河谷

酒庄：农庄世家（La VieilleFerme）

品酒辞：浅浅的柠檬色泽，柠檬皮、绿苹果和鲜桃的气味扑鼻而来，辅之以香草，纯色百花和薄荷的香味，中度至酸度酒体，令人回味。

搭配：每日一杯，令人神清气爽，尤其是在阳光明媚的夏日，大口大口喝上一杯，提神醒脑!

也可搭配干果，坚果，夏日沙拉等清淡的食物。

5. Domaine La Hitaire, Les Tours White

来自加斯科涅的干白

Price: 8 euros

价格：8欧

葡萄品种：独家混酿

产区：法国西南产区     

酒庄：Domaine La Hitaire les Tours

品酒辞：不同于夏敦埃酒（Chardonnay）和长相思（Sauvignon Blanc），这款来自加斯科涅的有个性的干白，是由非常少见的几种酒混合而成，例如UgniBlacn,和Colombard。活泼可口的梨香和橘香，柠檬，葡萄柚，香橙花和梨的混合果香在舌尖隐隐跳动。

搭配：清淡的食物，鱼肉，鸡肉，春季时蔬。

6. Château Haut-Rian, Bordeaux Sec

Château Haut-Rian的干白

Price: 10 euros

价格：10欧

葡萄品种：赛美蓉 长相思

产地：波尔多（Bordeaux）

酒庄：Château Haut-Rian

品酒辞：黄金绿般的色泽隐隐透露着柑橘和干草的气味，舌尖娓娓跳动着柠檬和柑橘的果香，同时又吸收了浓浓的矿物质。酒性温和又余味悠长。

搭配：本身就可以作为完美的开胃酒，搭配鱼和甲壳类海鲜，味道更佳。

【桃红葡萄酒】

7. Bieler Pere et Fils Sabine Rosé, AC CoteauxD’Aix

来自普罗旺斯的Bieler Pere et Fils 的桃红葡萄酒

Price: 9 euros

价格：9欧

葡萄品种:西拉 歌海娜 神索

产区：埃克斯丘（CoteauxD’Aix -en-Provence）

酒庄： Bieler Pere et Fils 

品酒辞：柑橘，桃子，草莓的果香，伴随着草香和馥郁的花香，中度酒体，上颚跳动着草莓和青草的香味，和长相思Sauvignon Blanc和像，但味道更浓。夏日的午后来一杯来自普罗旺斯的桃红葡萄酒，简直爽极了！

搭配：独饮本身就给人愉悦之感，但也可搭配牛肉，小羊肉，羊肉，坚硬的奶酪。

8. Château Guiot Costieres de Nimes Rosé

Château Guiot的桃红葡萄酒

Price: 10 euros

价格：10欧

葡萄品种：歌海娜 西拉

产区：罗纳河谷

酒庄：Chateau Guiot

品酒辞：红色覆盆子的色泽，浓浓的香料味扑鼻而来，酒体适中，口味清新。上颚感受到的是红果香，比如：梅子，樱桃和草莓，黑胡椒的味道则令人回味无穷。

搭配：和其他的桃红葡萄酒一样，它本身就是独特风味的饮品，但也可以搭配夏日色拉，烧烤金枪鱼，牡蛎甚至是寿司！

【起泡酒】

9. Cremant de Bourgogne brut Patriarche, NV

帕缇亚父子酒庄的半干起泡酒

Price: 9.80 euros

价格：9.8欧

葡萄品种：黑皮诺 加美 阿里高特（Aligote）（少量） 霞多丽（Chardonay）（少量）

产区：勃艮第

酒庄：帕缇亚父子酒庄（Patriarche pere & fils）

品酒辞：半干起泡酒，酒体轻盈，扁桃仁、柠檬和脆苹果的醇香，上颚充斥着浓浓的柠檬果香味，余香是清脆的苹果味，气泡均衡且余香持久。

搭配：冷盘肉，烤鱼甚至是酥皮糕点！不过起泡酒和香槟这种这种东西，单独也可以作为完美的开胃酒！

10. Cremant de Bourgogne, Grande Cuvee Rosé, Veuve Ambal

Veuve Ambal的桃红起泡酒

Price: 7 euros

价格：7欧

葡萄品种：黑皮诺 霞多丽 加美 阿里高特

产区：Bourgogne

酒庄：Veuve Ambal

品酒辞：这款桃红起泡酒给鼻尖带来强烈的气味盛宴，上颚感受到的是草莓和白桃的气味，余味悠长。

搭配：单独就是很好的饮品。若搭配其他事物，质地较轻的肉类是不错的选择，比如烤鱼和白肉；若搭配甜点，可以考虑红色水果做成的甜品。

(原文为英语，这里就不po出来了。作为一名葡萄酒的业余爱好者，这篇有专业知识错误的地方，还请大家批评指正法语君*-*）

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。