拯救或死亡,

不畏生死,直迎火场,奋力拼搏,只为援救。

                                                                      ——向逆行英雄致敬

 

每当火光闪耀,总会出现那么一群逆行者,今天,让我们用法语对这些可敬的消防员们表示致敬!

Tu as trouvé ton chemin . Peu de gens en ont le courage .

Ils préfèrent suivre un chemin qui n'est pas le leur.

并不是所有人都有勇气找到属于自己的道路,而你,找到了你的道路。

L'optimisme est une force vitale !
乐观,是一种生命力量!

 

La vie nous réserve parfois de grandes souffrances, mais chacune de ces expérience nous aide agrandir.
生活有时候会给我们带来很大的痛苦,但这些痛苦让人成长。

Il est peut-être juste une partie de ta vie, mais pour lui, tu es tout.
他可能是你生命中的一小部分,但对于他,你却是全部。

 

本内容为沪江法语翻译,转载请注明出处。