声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Depuis le début de l'année, les loyers baissent de manière généralisée. Les propriétaires y sont contraints pour répondre aux attentes des locataires.
从年初开始,市场上的房租价格整体有所下降。房东不得不随之降价,来吸引租客。

【背景知识】

-1,4% : telle est la baisse moyenne des loyers depuis le début de l'année. La tendance se généralise partout : -5,2% à Marseille, -3,6% à Lyon, -2,2% au Havre et -1,8% à Paris et Strasbourg...Plus de huit communes sur 10 sont concernées. Le recul des loyers se constate surtout dans les petites surfaces : -2,7% pour les studios, -1,3% pour les deux-pièces et -0,5% pour les trois-pièces.

Du jamais-vu depuis 17 ans
Cette tendance est une conséquence de la crise et du chômage. Les locataires aux ressources limitées ne peuvent payer plus. Du coup, les propriétaires sont obligés de baisser leurs prix s'ils veulent louer leurs biens immobiliers.

Les locataires se retrouvent en position de force. A Lyon, Marie-Cécile Schembri confie à France 2 qu'elle prend son temps. Cette commerçante cherche le bon rapport qualité-prix pour son logement et bénéficier de la plus forte baisse depuis 17 ans.

锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》,来社团做题目,检测你的听力成果吧!