café 

咖啡馆；也会提供一些其他饮料或面包点心；

法国人对咖啡的态度就如同中国人对茶一样，已经成为生活的一部分了；人们在这里写作、吃饭、约会、打发时间.....总之，这儿就是生活的一切。

bar

酒吧；这是一个外来词，是一种可以提供各种饮料的酒吧，顾客一般坐在高椅子上，在柜台上饮用；

bistrot 

酒吧，咖啡馆，常用在口语中，也可以指小餐馆；

brasserie 

啤酒屋，餐厅；规模比bar大一点，气氛活泼；供应啤酒，饮料和一些简单的食品；特别是阿尔萨斯风味食品；比较有名的餐厅Brasserie Lipp；

 

buvette 

指火车站、剧院或集市等的小酒吧

pub 

英国的酒吧，或法国的英式酒吧

cabaret 

有歌舞表演的餐饮馆，也可以指夜总会；

taverne 

咖啡馆兼饭店，酒菜馆，这种店一般规模较小，可以在里边喝咖啡、喝酒或是吃饭；这类咖啡馆往往装修高档，有艺术品装饰店铺；

本内容为沪江法语昸昸將原创，转载请注明出处。

本文小编：昸昸將，就读于一个神奇的专业—对外汉语（法语方向），喜欢海贼王，喜欢法语电影。欢迎勾搭~请戳这里~谢谢~