法语听写是多少学法语的小伙伴攻克不下的失分点，那么，想要提高的最好方法，没有之一，就是多练！

那么，你准备好纸和笔了吗？点击下面音频播放键即开始~

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

 

=======我是自觉听写的分割线=======


【听写原文】

Vincent ne peut pas prendre les transports en commun à cause des grèves. Tout est bloqué : il n’y a ni train ni bus ni métro. Ce n’est pas de chance car aujourd’hui il doit remplacer quelqu’un au centre culturel. Heureusement, un de ses amis peut lui prêter sa moto.

【解析】

 les transports en commun 公共交通

à cause de 由于（多指不好的事情）

ne···ni···ni··· 既没有···也没有···

prêter qch. à qn. 借出自己的东西给别人

【听力理解】

因为罢工Vincent不能乘坐公共交通了，所有的路都被堵了：没有火车，没有巴士，也没有地铁。真是不巧，因为今天他是要替别人去文化中心。幸运的是，他的一位朋友可以借摩托给他。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。