法国Canal+频道将会在11月16日晚上开播最新法剧《Versailles》(凡尔赛),这部电视剧未播先热,已有外媒预测这部电视剧将开启法剧新时代。

关于路易十四传奇的介绍,可以戳这里

法国史上最贵电视剧

《Versailles》这部电视剧总共10集,投资总金额却高达2700万欧元(27 millions d'euros),法语君换算了一下,也就是人民币184769100元,即1.84亿元左右。

所以这部电视剧每集投资270万欧元,而平常一般的法剧,花费金额是一集130万欧元,《Versailles》的投资总额是平常的2倍。

 

法国电影服装设计师Madeline Fontaine为电影设计了富有时代感的服饰:繁复奢华的花边,高贵美丽的宝石与刺绣,为不同的贵族角色赋予不同地位意义。

VS《唐顿庄园》英国贵族服饰

 

美丽的宫殿,奢华的室内装饰,金色华丽装潢。

VS 《唐顿庄园》英式庄园

 

路易十四时代奢华晚宴

VS 《唐顿庄园》英国贵族晚宴

 

大家看完影片是否认识其中的演员呢?

如果仔细些看大家会发现:

居然!一个法国演员都!没!有!

在这部影片中,所有演员无一来自法国,主要都是英国和加拿大人,就连扮演路易十四的主角也是一名英国演员。

接下来法语君带大家看看两位主要演员:

George Blagden
饰演法国波旁王朝国王路易十四。

很年轻的一位英国演员,1989年的小鲜肉,2013年演过美剧《维京传奇》。

这枚鲜肉这是要火啊!

路易十四宣言

Je sais qui je suis.
Je suis le roi de France.

来看看真实的路易十四↓↓


《凡尔赛》描述的是28岁的路易十四。

在内获得国内上下的一致服从,在欧洲维护法国的威望,这就是路易十四的执政理念。

这位年轻政治家梦想着建造凡尔赛宫,打造一座欧洲最美宫殿,在这里他才有安全感,而这也是象征法国荣耀及辉煌的地方。

感谢导演这么会挑演员。

Alexander Vlahos
饰演路易十四的兄弟Philippe。

来自英国的88年狮子座帅哥,大家如果看过《梅林传奇》应该对他很熟悉,他扮演莫德雷德。


菲利普宣言

Tu crois que c'est dur d'être roi ?
Essaie d'être le frère du roi, pour voir.


其实Philippe小时候是被当做女生抚养大的。所以是这样的:


为了演戏也是拼了!

真实的Philippe是这样的:

Philippe是路易十三第二个儿子,叫Philippe d’Orléans,人称为Monsieur.

Philippe的母亲想确保他不会与哥哥争夺王位,从小以女孩的方式抚养他,而长大后Philippe成为一名同性恋并且偶尔会穿裙子。但是为了哥哥的国家,他化身勇敢的战士。

柔弱与英勇这两个矛盾特征在这名男子身上体现。

恩,法语君再次感谢会挑演员的导演。

不过法语君觉得,长头发的他们还是没有短发的时候好看:

大家比较喜欢哪位小哥呢?

最后我们来看看预告片吧!

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。