15 Français ont recu le prix Noble littérature depuis sa création, la France est le pays le plus titré du monde, devant les États-Unis et l’Angleterre. Mais parmi ces 15, combien êtes-vous capable d’en citer?
从诺贝尔奖创立以来,有15位法国人获得了诺贝尔文学奖,法国是世界上获诺贝尔文学奖最多的国家,排名在美国和英国之前。但在这15人里,你都认识哪几个呢?

Sully prudhomme 1839-1907 (1901)
大家基本都把他忘记了,并非因为他不杰出,而是他涉猎太广,更用他的诺贝尔奖金创办了另一个奖项。
苏利·普吕多姆(Sully Prudhomme,1839年~1907年),法国第一个以诗歌著称的天才作家。原名勒内·弗朗索瓦·普吕多姆。苏利·普吕多姆是第一个获得诺贝尔文学奖的人。
第一部诗集《诗歌集》,早期的诗歌以抒情为主,吟唱着内心深处的悲哀与苦痛。《破裂的花瓶》一诗是其中的代表。自《孤独集》之后,受古罗马诗人卢克莱修的影响,其诗转向一种哲学和玄学思考,试图将科学、哲学和心理学结合起来,探讨"内在的人性",创作一种博大精深、融天地与人性于一体的诗歌。
他渴望像探讨世界的本源和本质以及人生的真谛,“但是,他徒然具有科学修养和热情,却不具备写哲理诗的才情,也没有找到将诗与科学、哲学结合起来的角度”,虽有许多至理名言,但往往只能流于空洞说教。 
 
Fréderic Mistral 1836-1914 (1904)
法国人都知道他却很少去读他的书,毕竟他的著作是字典呐。。
弗雷德里克·米斯特拉尔,法国诗人,曾带领19世纪奥克语(普罗旺斯语)文学复兴。他是都德的好友,都德在年轻时代就结识了他,并为他写了一篇名叫《诗人米斯特拉尔》的散文,收在《磨坊信札》之中。他花费八年时间编纂了《新普罗旺斯字典》,这部字典不仅是记录普罗旺斯的宝藏,而且为奥克语建立起不朽的纪念碑
 
Romain Rolland 1866-1944 (1915)
他是个受战争影响的悲观主义者,和德国很多著名知识分子有着联系,代表长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》
罗曼·罗兰,1866年生于法国克拉姆西。思想家,文学家,批判现实主义作家,音乐评论家,社会活动家。1915年诺贝尔文学奖得主。一生为争取人类自由、民主与光明进行不屈的斗争,是20世纪上半叶法国著名的人道主义作家。他的小说特点被人们归纳为“用音乐写小说”。
 
Anatole France 1844-1924 (1921)
第三共和国时期著名作家文学批评家,社会活动家,作品有受到普鲁斯特影响
阿纳托尔·法朗士生于巴黎一书商家庭。“法朗士”是他父亲法朗索瓦的缩写,又因他爱祖国法兰西,故以祖国的名字作为自己的笔名。1881年出版《波纳尔之罪》,在文坛上声名大噪。以后他写了一系列的历史题材小说。由于受法国唯心主义历史学家列南的“人类永远也不能接近真理”的影响,他的这些作品均流露出历史循环论、社会改造徒劳无益论的悲观情绪,但更多的是充满对社会丑恶的嘲讽和抨击。
 
Henri Bergson 1859-1941 (1927)
法国哲学家,最著名的作品是”Le Rire"
亨利·柏格森,文笔优美,思想富于吸引力,曾获诺贝尔文学奖。从中学时代起便对哲学、心理学、生物学发生兴趣,尤其文学。他反对科学上的机械论,心理学上的决定论与理想主义。他认为人的生命是意识之绵延或意识之流,是一个整体,不可分割成因果关系的小单位。他对道德与宗教的看法,亦主张超越僵化的形式与教条,走向主体的生命活力与普遍之爱。其写作风格独特,表达方式充满诗意。代表著作有《创造进化论》、《直觉意识的研究》、《物质与记忆》等。
 
Roger Martin du Gard 1881-1958 (1937)
推荐阅读《蒂博一家》,分为八册
马丁·杜·加尔的获奖主要是由于他花了二十年时间创作的系列长篇小说《蒂博一家》中“所描绘的人的冲突及当代生活中某些基本方面的艺术力量和真实性”。
 
André Gide 1869-1951 (1947)
法国文学上的里程碑,推荐阅读散文诗集《人间食粮》等
安德烈·纪德,法国著名作家。保护同性恋权益代表。主要作品有小说《田园交响曲》、《伪币制造者》等。
 
François Mauriac 1885-1970 (1952)
在他的作品中始终表现出古典主义文学传统和现代主义潮流两种对立倾向的矛盾和结合。推荐阅读《爱的荒漠》
莫里亚克的小说中心理描写十分细腻。他不满足于传统的心理分析,而是尽可能“描绘人的内心最深之处”。莫里亚克的小说充满乡土气息和宗教色彩。他善于提示资产阶级家庭的内在悲剧,因而被誉为"描写痛苦的大师"。
 
Albert Camus 1913-1960 (1957)
小编的最爱之一,理想丈夫,不可不读“鼠疫”
阿尔贝·加缪,法国声名卓著的小说家、散文家和剧作家,“荒谬主义”文学的大师。1957年因“热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题”而获诺贝尔文学奖,是有史以来最年轻的诺奖获奖作家之一。
加缪在他的小说、戏剧、随笔和论著中深刻地揭示出人在异己的世界中的孤独、个人与自身的日益异化,以及罪恶和死亡的不可避免,但他在揭示出世界的荒诞的同时却并不绝望和颓丧,他主张要在荒诞中奋起反抗,在绝望中坚持真理和正义,他为世人指出了一条基督教和马克思主义以外的自由人道主义道路。
他直面惨淡人生的勇气,他“知其不可而为之”的大无畏精神使他在第二次世界大战之后不仅在法国,而且在欧洲并最终在全世界成为他那一代人的代言人和下一代人的精神导师。
 
Saint-John Perse 1887-1975 (1960)
他的书比较难得读,但值得一读
圣琼·佩斯,法国诗人。生于法属西印度群岛瓜德罗普群岛。1960年,“由于他诗歌中的振翼凌空的气势和丰富多采的想象,将当代升华在幻想之中”,获得了诺贝尔文学奖。

Jean-Paul Satre 1905-1980 (1964)
他也是优秀的文学家、戏剧家、评论家和社会活动家,实在难以在这么短的篇幅介绍他
让-保罗·萨特,法国20世纪最重要的哲学家之一,法国无神论存在主义的主要代表人物,西方社会主义最积极的鼓吹者之一,一生中拒绝接受任何奖项,包括1964年的诺贝尔文学奖。在战后的历次斗争中都站在正义的一边,对各种被剥夺权利者表示同情,反对冷战。
 
Claude Simon 1913-2005 (1985)
克洛德·西蒙,法国新小说派代表作家,1985年诺贝尔文学奖得主。代表作及成名作《弗兰德公路》。1913年10月10日生于原法属殖民地马达加斯加岛,在1985年因“在对人类生存状况的描写中,把诗人、画家的丰富想像和对时间作用的深刻认识融为一体”获得诺贝尔文学奖,这使法国和世界文学界深感震惊和意外。
因为评论界一向是把罗伯推崇为一流派的首领,娜塔丽·萨洛特和米歇尔·布托位居第二、第三,西蒙一向是位居第四的。西蒙不仅热衷于文学创作,还热心当代社会问题。西蒙一生中共创作20多部小说。他的处女作《作假者》出版于1945年,第一部重要作品《风》发表于1957年,此后他进入创作高峰期。
  
Gao Xingjian 1940-... (2000)
他的获奖其实是受争议的,甚至受到质疑的
高行健(1940~)法籍华人。剧作家、小说家。主要作品有剧作《绝对信号》、《野人》、《车站》;小说《灵山》、《一个人的圣经》等。2000年作品《灵山》获诺贝尔文学奖 。
获奖理由:“其作品的普遍价值,刻骨铭心的洞察力和语言的丰富机智,为中文小说和艺术戏剧开辟了新的道路。” 成为第一位获得诺贝尔文学奖的华人作家。 
 
J.M.G Le Clézio 1940-... (2008)
是20世纪后半期法国新寓言派代表作家之一,作品被译成36种语言,很多都渗透着北非文化
勒·克莱齐奥(Jean Marie Gustave Le Clézio),法国著名文学家,出生于1940年,也是现今法国文坛的领军人物之一,与莫迪亚诺、佩雷克并称为“法兰西三星”。
在1994年法国读者调查中,克莱齐奥成为最受读者欢迎的作家。2008年获得诺贝尔文学奖。
 
Patrick Modiano 1945-... (2014)
推荐《暗店街》
帕特里克·莫迪亚诺,法国小说家,1945年7月30日出生在法国的布洛涅-比扬古,是法国评论界一致公认的当今法国最有才华的作家之一。
莫迪亚诺的作品探索和研究当今人的存在及其与周围环境、现实的关系。前期小说大都以神秘的父亲和二次大战的环境为主题,运用。
获奖原因:帕特里克·莫迪亚诺的作品“唤起了对最不可捉摸的人类命运的记忆”,他的作品捕捉到了二战法国被占领期间普通人的生活。《八月的星期天》等。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语签约译者璐梓原创翻译,转载请在显著位置注明出处为沪江法语。

本文作者:璐梓 喜欢法语,要学到老~ 勾搭请戳这里~

大家都知道他,却很少去读他的作品