法语词汇辨析 :avoir peur de 和craindre
作者：豆浆
来源：沪江法语
2017-05-27 15:00
Avoir peur de
害怕，担心
指在危险前产生的一种突如其来的、害怕的心理。
Avoir peur de qqch.
怕某事或某物
Avoir peur de faire qqch.
感到惊惧，担心
E.x. Sylvia a peur des chats.
Sylvia 怕猫。
De quoi as-tu peur?
你害怕什么？
Craindre
害怕
指在危险、威胁面前所表现出的害怕等情感。
L'expression française ：
envisager comme une possibilité malheureuse (que quelque chose se fasse ou ne se fasse pas)
Craindre qqch.
害怕某物
E.x. Je crains qu'il ne vienne pas demain.
我怕他明天不会来。
了解更多法语入门词汇，猛戳——
- 相关热点：
- 法语入门
- 沪江网校法语教研文章
- 法语考试
