衣服的尺寸，大中小腰围臀围；服饰风格，城乡结合部高端大气国际范儿，有关于尺寸风格的词汇以及表达，一起来梳理梳理吧~


来看看例句吧，横线上的词你都理解吗？

1. Ce pullover ne me va pas du tout. Grand-mère ne se souvient plus de ma taille et m'en a tricoté trop grand!

这件毛衣一点儿也不合适，我奶奶不记得我的尺寸了，织得太大了。

2. Cette tenue est trop négligée! Tu ne peux pas aller à l'école comme ça! Va mettre quelque chose de plus classique.

这套衣服太随便了！你不能这样穿着去学校！去换件经典一点的！

3. Marc, j'ai besoin de mesurer ton tour de taille pour terminer ton pantalon. Viens ici !

马克，我想量一量你的腰围来做完你的裤子，到这儿来！

4. Mon professeur d'anglais porte des habits trop démodés.

我的英语老师穿的衣服太过时了。

 

本文小编，墨迹，墨迹里磨唧，喜好读书，认真做翻译的上进青年，从诗词歌赋到人生哲理，勾搭戳这里~

本内容为沪江法语墨迹原创，转载请注明出处。