正逢全世界女性忙着过三八节时,为了给女性们庆祝节日的法国选美《Mister France》,最终从十多个候选人中选出了众望所归的法国先生,Selim Arik!啥也不说,先上图!  

 

Il a été élu Homme le plus beau de France.

法国最帅的男人被选出来啦!

  

22 ans, un regard ténébreux, un sourire éclatant,  avec ses larmes, Sélim Arik emporte la couronne.  

22岁的他,带着阴郁的眼神,灿烂的笑容,含着泪拿下了冠军!

1.91m pour 89kg,Selim est boxeur semi-professionnel issu d'une grande lignée de boxeurs : son père mais aussi son grand-père qui a monté une salle de boxe.

除了帅,咱来看看他别的资本哈:身高191,体重89kg,半职业拳击运动员,延续的可是家族三代老本行,爸爸曾经是非洲冠军,爷爷曾是摩洛哥国家队的第一个教练,这可是三代遗传的好肌肉啊,也难怪他不但能打还能选美,舍他其谁嘛?!

夺冠之路也并非一帆风顺,由于他的混血(摩洛哥-法国)身份,法国人总是有些异议的,难道大法国如此没人?非给选出一个摩洛哥人?

然而法国先生却对他的双国籍双文化身份感到很自豪,他在选美中还这样说道:

 « Il n’y a pas de France noire, pas de France blanche mais un pays uni ! »

《没有白人的法国,也没有黑人的法国,只有团结的法国 !》

前三甲里,霸气外泄的冠军,中间。

再细看一下第二:

乍一看还是有点性感迷人吸血鬼贵族气质的哈。

这双眸都深的要看不见了,满分满分!

第三在这里:

这个腹肌人鱼还是没话说吧,半脱不脱的撩人模样,迷离双眼上微锁的眉头,性感的厚唇,第三也可以啦。

口水还够吗?再来看看历年的法国先生吧?啊哈哈哈!

2015:Aurélien Giorgino,够撩人吧!

2011: Picardie(最右),以及各省先生们。

2010: Anthony Garcia, 这是漫画里走出来的森林系呢!

2009:   CLARA MORGANE,也是一表人才了!

 2008: David MEITAI

2007: Jonathan DUFORESTEL(图左)

2006: Frederic Deltour,长得还是标致的嘛!

 

哎呀,帅哥看多了会不会眼花呢?!

还是休息会儿?

 

法国先生与法国小姐,名字相似,却大有不同。

 

Contrairement au concours Miss France, il est peu exposé médiatiquement et n'a pas le même concept.

 Préalablement à Mister France, il existait un concours appelé Monsieur France depuis les années 1970 (concours différents de Mister France) . Le premier "Mister France" de l'histoire a été élu en 2001. Le concept reste en sommeil durant trois ans depuis 2011, et reprend en 2015.

相反于大家熟知的法国小姐的高曝光率,法国先生很少上媒体,选美概念也略有不同。

其实最早从1970年起就有了一个类似于法国先生的选美,叫Monsieur France。而法国先生Mister France的历史是从2001年开始的,一直举办到2011年,中间停了三年,直到2015年才再次开始举办。

Critères:

  • être âgé de 18 à 35 ans ,
  • mesurer au minimum 1,80 m,
  • être de nationalité française,
  • être célibataire, n'avoir jamais été marié et ne pas vivre en concubinage. 

法国先生的选举要求:

  • 年龄在18到35岁,(不同于法国小姐的18到24岁)。

  • 身高至少1.8m。
  • 必须是法国国籍。
  • 从未结过婚,也未与人同居过。

小科普:与室友同居可以用colocation,而伴侣间的同居用concubinage表示。

大家快来讨论一下更喜欢哪位先生吧?

本内容为沪江法语玖久纪末原创,转载请注明出处。