一上来就是“你的优点是什么？你的缺点又是什么？”就这么些问题，未免太怀疑咱21世纪新型人才的智商了！如果你的面试官肚子里就这么点货，赶紧换地方吧!今天带亲们体验一下能配得上咱的10道终极面试题，给大家一个证明自己的机会！
(先看看面试官们的提示再来答题吧。)
Observer les méthodes de raisonnement des candidats
观察求职者逻辑推理的条理
"Les employeurs veulent savoir comment les candidats réfléchissent. Si on leur pose des questions vraiment difficiles, on n’en attend pas forcément de réponses correctes, mais on observe la façon dont ils abordent des problèmes difficiles. Confrontés à ce genre de questions, il faut prendre une profonde inspiration, ralentir, explorer son processus de pensée à haute voix, et expliquer à son interlocuteur le processus qui vous fait arriver à une réponse."
“雇主们希望了解求职者们是如何思考的。如果我们给他们提了一些真的很难的问题，我们并不非要期待正确的答案，而是观察他们着手一些困难问题的方法。面对这种类型的问题，必须有着深层次的启发和灵感，放慢，探索与自己思维对话的过程，然后再解释给他的对话者你找到答案的过程。”
不要掉入竞速比赛的陷阱。不要犹豫提一些问题，关于可供使用的方法，约束，目的，等等。
10
Combien y a-t-il de fenêtres à New York ?
– pour un poste de data analyst chez Hyundai Capital America.
纽约城有多少扇窗户？
-现代北美金融的数据分析职位。
(这个问题看似无从下手，但静下心来好好分析一下还是可以得到大概数据的，曼哈顿有200个街区在南北轴和10条大街在东西轴，假设楼房的平均高度在10层，每层有25扇窗户在南北轴和100扇窗户在东西轴，以及因为中心花园的面积而损失的500000扇窗户，那么：200×10×（（25+100）×2）-500000=4500000.)
9
Parlez-nous des personnes qui vous inspirent...
– pour un poste aux Ressources humaines chez Louis Vuitton
跟我们说说那些激励过你的人…
-路易威登人力资源部的职位。
(这个就要考大家弹棉花的功夫了，不过主要还是考验你对人性以及人际关系的理解分析。)
8
Evaluez le nombre de personnes se rendant au travail à vélo à Paris.
– pour un poste de consultant stratégie chez Ptolemus Consulting Group
估算一下巴黎骑自行去上班的人数。
-Ptolemus咨询公司的战略顾问职位。
(这个就是发挥大家的想象，算算比例，再解释一些意外的增加或减少的人数。)
7
Est-ce que vous êtes revendable ? Comment est-ce que je peux vous vendre chez le client ?
– pour un poste de consultant Senior SAP chez Accenture
你是可转售的吗？我怎样可以把你卖给顾客呢？
-埃森哲的SAP资深顾问职位。
(这这这，还没进公司呢，就想着怎么为公司卖掉自己，不好吧！)
6
Combien de balles de ping pong peut-on faire tenir dans un bus scolaire ?
– pour un poste de product manager chez Google
一辆校车能容下多少个乒乓球？
-谷歌的产品经理职位。
(又是数学，谁说数学没用来着，尤其是统计和心算！大家现在补补还来得及！没有标准答案的题，大家按着自己的思路给出尽可能详细的分析和结果。)
5
Combien y a-t-il de stations essence dans la région parisienne ?
– pour un poste d'ingénieur consultant chez Altran Group
巴黎地区有多少个加油站？
-Altan公司的工程师顾问职位。
(这个还真的，都不知道从何算起呢，不过没关系，我们一点点来分析…)
4
Une corde, plaquée au sol, permet de faire le tour de la Terre autour de l’équateur. On ajoute 1 mètre à cette corde. On obtient donc un cercle un peu plus grand. Une souris pourrait-elle passer sous la corde ?
– pour un poste d'analyste quantitatif chez Axa
一根绳子，平放在地上，可以环绕地球赤道一周。我们给这个绳子加长一米，然后我们得到一个稍大一点的圆。那么一只老鼠能从这根绳子的下面过去吗?
-法国安盛集团的计量分析师职位。
(突然想起那些年的香飘飘，一年卖出10亿杯，可绕地球三周…咳咳，回归正题，这个老鼠到底过不过的去呢? 聪明的你肯定知道！)
3
Que feriez-vous avec 200 000 euros ?
– pour un poste de business developper chez Seekube
如果你有200 000欧，你会干什么呢？
-巴黎Seekube公司的业务发展职位。
(难道不是吃喝玩乐耍? 难道不是买买买？不过要怎么买，买啥，好像也是一门学问呢。)
2
Comment expliqueriez-vous le métier de consultant à un enfant de 4 à 6 ans ?
– pour un poste de consultant junior chez Capgemini Consulting
你怎样跟一个4~6岁的孩子解释顾问这个职业？
-凯捷咨询公司的初级顾问职位。
(现在孩子可啥都懂，还用解释？他们爸妈不就是从出生就开始任职的生活高级顾问嘛！)
1
Si 3 personnes sont dans une salle, quelle est la probabilité qu’au moins deux personnes soient nées le même jour de la semaine ?
– pour un stage de trader chez IMC Financial Markets
如果一个房间里有三个人，那么至少有两个人是出生在一个星期里同一天的可能性是多少？
-荷兰IMC金融市场的交易员实习职位。
面对这些问题，我只能唱歌了：
“没关系你也不用给我机会，反正我还有一生可以浪费…”
本内容为沪江法语玖久纪末原创翻译，转载请注明出处。
