当然女票也可以哒~ 学门外语好撩汉的道理大家都懂。Wuli Jean Reno和Guillaume Canet可不会学完中文上门来撩你呀。手握法语直撩第一鲜肉大叔资源的你们不看看么?看完以下的N个理由,麻溜地用法语撩起来吧!

1- On s'ouvre au monde
Les couples multiculturels découvrent et apprennent les traditions de l'autre et, ce faisant, accèdent à une double culture. Une richesse qui va leur permettre de percevoir le monde différemment et d'être plus respectueux envers les autres cultures.

新世界都打开了
双重文化会让你认识另一种文化习俗,多一个看世界的角度,还会让你对其他文化都多了包容哟。
(爱我就爱我的狗~)

2- On progresse en langues
Votre homme parle français et arabe, espagnol ou anglais couramment ? Vous disposez donc d'un prof particulier (et sexy) à domicile... Quelle meilleure motivation peut-il y avoir à apprendre ou à progresser dans une langue étrangère ?

外语水平蹭蹭蹭上涨
你男票流利帅气地说法语阿拉伯语西班牙语英语?那家里不就多一位私人外语(和啪啪啪)教练咯......还能比这更有动力的嘛?
(小编不想脑补这画面好不啦。微笑.jpg)

3- On fait des compromis
Pour mener à bien une relation mixte, elle doit être basée sur le respect de l'autre et de ses traditions. Pour cela, chacun doit faire des compromis pour que les deux cultures coexistent et s'épanouissent au sein du couple. Et les compromis, n'est-ce pas justement la clé d'un couple heureux ?

会相互妥协啦
维持跨国恋就得尊重对方的文化啊,尊重文化就得妥协啊,妥协不就恰恰是感情美满的秘诀么?

4- On fait des découvertes culinaires
Partager votre vie avec un homme issu d'une autre culture va initier votre palais à de nouvelles saveurs et élargir votre panel de recettes !

发现更多吃吃吃的
跟不同文化出身的男友生活会开发你的味蕾哦,尝试以前没吃过的,于是你的食物链又扩长了!
(如果墨西哥男票邀请你一起吃虫子。微笑脸)

5- On fait fi des préjugés
Cohabiter avec une autre culture permet également de se défaire de tous les préjugés. De l'intérieur, on a appris à la connaître et à la comprendre (et l'aimer) davantage. Et ça va nous aider à faire de même avec les autres cultures de manière générale.

抛弃偏见
跟TA在一起能进一步地认识、理解(并爱上)TA的文化。顺带对其他文化也会一视同仁。
(顺带会有更多的café au lait宝宝~)

6- On est passionnés
Les couples qui réussissent à passer au-delà des différences culturelles qui les séparent sont bien la preuve que l'amour n'a ni couleur, ni religion. Vous faites figure d'amoureux sans frontière auprès de votre entourage qui y voit un message de paix et de passion sincère. Même si, évidemment, cela ne vous empêche pas d'avoir aussi quelques désaccords.

简直激动人心
那些克服文化差异在一起的情侣就是真爱无关肤色宗教的活证明。泥萌身上散发着世界和平和真诚激情的光芒。即便有点小争吵也没关系,只要泥萌还在!一!起!

7- On festoie (encore) plus
Carême, Hanouka, Noël, l'Aïd... Vivre une relation mixte, c'est l'opportunité de célébrer plus de fêtes culturelles et religieuses. Des réjouissances familiales qui sont toujours bienvenues.

更多狂吃的借口了嘛
封斋节,光明节,圣诞节,宰羊节,双方的习俗和宗教节日都要庆祝。家庭节日庆祝什么的怎么能拒绝。

8- On fait le plein de voyages
En vous rendant dans les pays d'origine de l'un et de l'autre, vous multipliez les voyages et les rencontres enrichissantes. Et pour peu que l'un d'entre vous dispose d'un pied à terre là-bas, vous aurez tout gagné !

旅游多多的有
他回一次国,你回一次国,等于旅了两次游。不管有没有的落脚,反正受益大大的。

本内容为沪江法语KM原创翻译,转载请注明出处。